[ROOT] dt FactProductDescription ALL SHUFFLE SKIP 0 > < TAKE 1000
1000 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 253_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 253 |
| 511_Slovak | Slovak | Rám ML je tepelne spracovaný hliníkový rám s rovnakými detailmi a kvalitou ako rám HL. Ponúka skvelý výkon. Pánska verzia. | 511 |
| 599_Welsh | Welsh | "Addas ar gyfer unrhyw fath o feicio, ar neu oddi ar y ffordd. At bob poced. Sifftio esmwyth gyda beicio cysurus." | 599 |
| 526_Estonian | Estonian | "Meie parim kvaliteet, mille jaoks kasutatakse sedasama uuenduslikku raamitehnoloogiat, mida ML alumiiniumraami puhul." | 526 |
| 267_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 267 |
| 463_Indonesian | Indonesian | "Bantalan penuh, peningkatan fleksibilitas jari, genggaman tahan lama, celah jari yang dapat disesuaikan." | 463 |
| 273_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 273 |
| 401_Romanian | Romanian | Bară plată suficient de rezistentă pentru circuitele profesioniste. | 401 |
| 241_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 241 |
| 512_Estonian | Estonian | "ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Meeste mudel." | 512 |
| 243_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 243 |
| 464_Urdu | Urdu | "فل پیڈنگ، بہتر فنگر فلیکس، دیرپا پام، قابل تطبیق کلوزر۔" | 464 |
| 463_Ukrainian | Ukrainian | "Суцільна пом’якшуюча підкладка, забезпечення підвищеної рухливості пальців, тривкий матеріал на долоні, регульована застібка." | 463 |
| 508_Rumansh | Rumansh | Rom d'aluminium lev per ina posiziun a dretgsi; ideal per ir en citad. Design remartgabel per in confort excellent. | 508 |
| 556_Korean | Korean | 슈퍼 리지드 스핀들 | 556 |
| 549_Tamil | Tamil | எங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. ஆண்களுக்கான வடிவம். | 549 |
| 499_Icelandic | Icelandic | HL-álstellið er sérhannað og er bæði flott og sterkt. Það stenst helstu áskoranir við daglegar hjólreiðar. Karlastell. | 499 |
| 215_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eng Gréisst, otmungsaktiv, liicht, mat enger Visière, déi een ka rofhuelen." | 215 |
| 468_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 手掌部分使用合成材質，指關節動作靈活自如，上部附有透氣網眼，AWC 車手專用。 | 468 |
| 276_Swedish | Swedish | ML-lättviktsramen som är tillverkad av samma aluminiumlegering som vår bästa HL-ram och är utformad för optimal styrka. Herrmodell. | 276 |
| 245_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 245 |
| 396_Catalan | Catalan | "Telescopi sense rosca d'una polzada, d'alta qualitat, amb un orifici de greix per a una lubrificació ràpida." | 396 |
| 471_Malaysian | Malaysian | "Ringan, tahan angin, boleh dikemas untuk dimuatkan ke dalam saku." | 471 |
| 239_Kazakh | Kazakh | Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. | 239 |
| 401_Ukrainian | Ukrainian | Тривке рівне кермо для професійної гонки. | 401 |
| 539_Norwegian | Norwegian | Gummi med høy tetthet | 539 |
| 494_Telugu | Telugu | HL అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ మంచి రూపానికి మరియు దృఢత్వానికి అనుకూలమైన ఆకృతిలో చేయబడింది; ఇది రోజువారీ రైడింగ్లో అత్యంత గట్టి ఛాలెంజ్లను తట్టుకోగలదు. పురుషుల వెర్షన్. | 494 |
| 532_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 532 |
| 527_Rumansh | Rumansh | Noss meglier model utilisescha la medema tecnologia innovativa dal rom sco quella per il rom d'aluminium ML. | 527 |
| 462_Romanian | Romanian | "Căptuşeală completă, flexare îmbunătăţită a degetelor, palmă durabilă, închidere reglabilă." | 462 |
| 520_Macedonian | Macedonian | Лесно тркачко седиште од кевлар. Кожа. | 520 |
| 437_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 437 |
| 227_Nepali | Nepali | नर-नारी दुबैलाई मिल्ने AWC मार्काको माइक्रोफाईबर ले बनिएको साइकल गर्दा लाउने टिशर्ट | 227 |
| 557_Macedonian | Macedonian | Рачка со голема јачина. | 557 |
| 527_Nepali | Nepali | "हाम्रो सर्वश्रेष्ठ मूल्य त्यसै रेकर्ड तोड्ने ढांचा प्रौद्योगिकीलाई प्रयोग गर्नु, जुन ML अलुमिनियम ढांचामा गरिएको छ." | 527 |
| 215_Greek | Greek | "Ένα μέγεθος, καλός εξαερισμός, ελαφρύ, προσαρτώμενη προσωπίδα." | 215 |
| 401_Lithuanian | Lithuanian | "Plokščias vairas, pakankamai tvirtas, kad važiuotų profesionalai." | 401 |
| 481_Spanish | Spanish | "Delgados, ligeros y duraderos con puños que se sostienen." | 481 |
| 518_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Liichte Suedel aus Schaumstoff. | 518 |
| 535_Romanian | Romanian | "Tracţiune comparabilă, cu carcasă pentru fir mai puţin costisitoare." | 535 |
| 543_Gujrati | Gujrati | "વજનમાં હળવું, ટકાઉ, ક્લિપરહિત પેડલમાં ટેન્શન અનુકૂળ કરી શકવાની સગવડ. " | 543 |
| 400_Czech | Czech | Pevná řidítka z hliníkové slitiny určená pro sjezd z kopce | 400 |
| 594_Czech | Czech | "Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu." | 594 |
| 232_Romanian | Romanian | "Tricou de ciclism unisex din microfibră, cu mânecă lungă purtând sigla AWC" | 232 |
| 406_Hindi | Hindi | एनाटॉमिक रूप से आकार दिया गया एल्युमीनियम ट्यूब बार हर तरह के सवारों के लिए उपयुक्त. | 406 |
| 448_Italian | Italian | "Massima praticità, piccole dimensioni: pompa in alluminio da 160psi (11,2 bar)." | 448 |
| 393_Zulu | Zulu | Ifokhi yomgwaqo yekhabhoni esebenza kakhulu enemilenze egobile. | 393 |
| 224_Indonesian | Indonesian | Model sederhana dengan pelindung matahari yang dapat dibuka; satu ukuran. | 224 |
| 549_Macedonian | Macedonian | ML рамката е термички третирана алуминиумска рамка произведена со истиот квалитет и детали како и HL рамката. Оваа рамка нуди супериорни изведувања. Машка верзија. | 549 |
| 591_Gujrati | Gujrati | "રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પ્રકારના રાઇડિંગ માટે યોગ્ય. દરેક બજેટને અનુકૂળ. આરામદાયક રાઇડ સાથે સરળ શિફ્ટિંગ. " | 591 |
| 396_Swedish | Swedish | "Högkvalitativt entums, ogängat styrlager med smörjhål för snabb smörjning." | 396 |
| 487_Nepali | Nepali | "पानी जम्मा गरेर राख्नको लागि 70 औंसको टिकाउ प्याकले अतिरिक्त पानी जम्मा गर्दछ, सजिलोसँग त्यस्मा पानी भरेर राख्न सकिन्छ, र त्यससँग एउटा कम्मरपेटी पाइन्छ." | 487 |
| 272_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 272 |
| 525_Estonian | Estonian | "Meie parim kvaliteet, mille jaoks kasutatakse sedasama uuenduslikku raamitehnoloogiat, mida ML alumiiniumraami puhul." | 525 |
| 227_Basque | Basque | "Mikrofibrazko mahuka luzeko unisex kamiseta, AWC logoarekin" | 227 |
| 527_Swedish | Swedish | Vår toppmodell med samma banbrytande teknik som ML-aluminiumramen. | 527 |
| 249_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 249 |
| 533_Rumansh | Rumansh | Noss meglier model utilisescha la medema tecnologia innovativa dal rom sco quella per il rom d'aluminium ML. | 533 |
| 432_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. " | 432 |
| 397_Romanian | Romanian | Bară multifuncţională pentru on-road şi off-road. | 397 |
| 535_Italian | Italian | "Trazione comparabile, gomma degli pneumatici meno costosa." | 535 |
| 426_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML-raam is ’n aluminiumraam wat met hitte behandel word, en wat met dieselfde detail en gehalte as ons HL-raam gemaak word. Dit bied voortreflike werkverrigting. Weergawe vir vroue." | 426 |
| 458_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 保暖的彈性人造纖維緊身衣，適合冬季踏乘時使用；無縫麂皮結構可化解壓力。 | 458 |
| 465_Finnish | Finnish | "Täyspehmustus, parannettu sormien liikkuvuus, kestävä kämmenosa, kireydensäätö." | 465 |
| 595_Kazakh | Kazakh | Жолды және жол талғамайтын кез келген жүріске жарамды. Кез келген қаржылық жағдайға сәйкес келеді. Бір қалыпты айырып қосу және жайлы жүріс. | 595 |
| 489_Polish | Polish | "Klasyczna, oddychająca koszulka z krótkim rękawem z doskonałym systemem kontroli wilgotności, zamkiem z przodu i trzema kieszeniami z tyłu." | 489 |
| 443_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது." | 443 |
| 477_Indonesian | Indonesian | Botol minum berlogo AWC - 30 oz; antibocor. | 477 |
| 552_Swedish | Swedish | Bred design. | 552 |
| 550_Irish | Irish | An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML . | 550 |
| 455_Slovak | Slovak | "Pánske pretekárske krátke nohavice z 8 častí. Vyrobené sú z lykry, obsahujú elastický pás a umožňujú stiahnutie na nohách." | 455 |
| 227_Finnish | Finnish | Pitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita. | 227 |
| 264_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 264 |
| 499_Farsi | Farsi | بدنه آلومینیومی HL با شکل اختصاصی و با ظاهری شیک و استحکام بالا طراحی شده است؛ این بدنه در برابر دشوارترین شرایط دوچرخه سواری روزمره مقاومت می کند. نوع مردانه. | 499 |
| 403_Nynorsk | Nynorsk | Ei unik form gjer spakar og hendlar lettare å nå. | 403 |
| 515_Marathi | Marathi | कृत्रिम लेदर. अधिक सुखावहतेसाठी वैशिष्ट्यपूर्ण जेल. | 515 |
| 404_Vietnamese | Vietnamese | Hình dáng độc đáo giúp dễ với tới tay phanh. | 404 |
| 445_Icelandic | Icelandic | 8-hólfa stuttbuxur fyrir karla. Lycra með teygju í mitti og fótagripi. | 445 |
| 502_Afrikaans | Afrikaans | Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak. | 502 |
| 535_Farsi | Farsi | روکش ارزان تر سیمی لبه لاستیک با سطح اصطکاک مناسب. | 535 |
| 457_Basque | Basque | "Spandex-ez egindako elastiko beroa; gamuzari esker, presio-puntuak saihesten dira." | 457 |
| 479_Vietnamese | Vietnamese | Giá nhôm nhẹ hơn loại dành cho xe đạp leo núi; rất thích hợp cho các chuyến đi dài. | 479 |
| 556_Zulu | Zulu | Isipindile esiqine kakhulu. | 556 |
| 538_Ukrainian | Ukrainian | Малюнок покришки як у більш дорогих моделей з дешевшою дротовою конструкцією покришки. | 538 |
| 258_Malaysian | Malaysian | "Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai." | 258 |
| 241_Nepali | Nepali | एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्डिंग गरिन्छ र ताप दिइन्छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्पादले अधिकतम आराम दिन्छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ. | 241 |
| 257_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 257 |
| 269_Inuktitut | Inuktitut | "x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6." | 269 |
| 603_Inuktitut | Inuktitut | nFC/s/6 gt7uFs2 S3Fz x7ml wlgJ9li. | 603 |
| 602_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Spoljni prstenovi od aluminijumske legure; osovina točka velikog promjera. | 602 |
| 532_Basque | Basque | Aluminiozko ML marko paregabean erabilitako teknologia bera erabili da. | 532 |
| 449_Konkani | Konkani | सादें आनी ल्हवू वजनाचें.तात्कालीन पॅच हँडलांत सांठयल्ले आसात. | 449 |
| 255_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 255 |
| 429_Gujrati | Gujrati | "અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. સ્ત્રીઓ માટેનું સંસ્કરણ." | 429 |
| 210_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 210 |
| 439_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 439 |
| 525_Lithuanian | Lithuanian | Geriausiems rėmams naudojame tą pačią novatorišką technologiją kaip ir ML aliumininiam rėmui. | 525 |
| 404_Irish | Irish | Is fusa breith ar na luamháin de thoradh an chrutha uathúil. | 404 |
| 240_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 240 |
| 499_Catalan | Catalan | El quadre d'alumini HL té una forma personalitzada per oferir una aparença atractiva i una gran resistència; resistirà fins i tot els reptes més difícils de l'ús diari. Versió per a homes. | 499 |
| 213_Icelandic | Icelandic | "Passar öllum, gott loftflæði, léttur. Með ásmellanlegu skyggni." | 213 |
| 499_Brazilian | Brazilian | O quadro HL de alumínio tem formato personalizado para ser bonito e resistente; ele superará os desafios mais difíceis das pedaladas diárias. Versão masculina. | 499 |
| 242_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 242 |
| 601_Farsi | Farsi | فولاد آلیاژی کروم. | 601 |
| 417_Vietnamese | Vietnamese | "Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nữ." | 417 |
| 276_Icelandic | Icelandic | ML-stellið smíðað úr sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Karlastell. | 276 |
| 429_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. பெண்களுக்கான வடிவம்." | 429 |
| 458_Quecha | Quecha | Quñi leotardukuna spandexmanta chiripaq; gamusamanta mana siraspa ruwasqa tiqunkunata chinkachin. | 458 |
| 430_Bulgarian | Bulgarian | "Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с леки тръби, създадени с идеалния диаметър за оптимална здравина. Дамска версия." | 430 |
| 278_Bulgarian | Bulgarian | "Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с лека основна тръба, създадена с идеалния диаметър за оптимална здравина. Мъжка версия." | 278 |
| 431_Irish | Irish | Tá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na mban | 431 |
| 486_Urdu | Urdu | گھر پر اپنے بائک پر کام کرنے کے لئے مناسب ہماگیر مقصدی بائک اسٹینڈ۔ فوری تطبیقی کلیمپ اور فولادی بناوٹ۔ | 486 |
| 240_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 240 |
| 466_Swahili | Swahili | "Kafi kamili, kunyumbulika kwa vidole kulikoimarishwa, kitanga cha kudumu, ufichuzi unaoweza kurekebishwa." | 466 |
| 523_Tamil | Tamil | மேலும் அதிக சௌகரியமான பயணத்துக்கு கட்-அவுட் ஷெல். | 523 |
| 264_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 264 |
| 439_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 439 |
| 485_Inuktitut | Inuktitut | wo5b6g6 wdxk5 Xwyfo]mXl1k5 ]N7m4g6 | 485 |
| 399_Hindi | Hindi | ढलान पर मज़बूत एल्युमीनियम अयस्क बार. | 399 |
| 527_Bulgarian | Bulgarian | Нашите продукти на най-добри цени предлагат същата висококачествена технология на рамката като алуминиевата рамка ML. | 527 |
| 438_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 438 |
| 267_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 267 |
| 507_Polish | Polish | "Lekka, zwężana aluminiowa rama umożliwia jazdę w pozycji z mniejszym pochyleniem ciała, która jest odpowiednia do jazdy po mieście. Doskonały projekt zapewnia optymalny komfort." | 507 |
| 552_Norwegian | Norwegian | Utformet med brede ledd. | 552 |
| 224_Albanian | Albanian | Stil tradicional me një strehë që ngrihet lart; një masë për të gjithë. | 224 |
| 214_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 無差別設計，通風透氣，質地輕巧，帽簷可拆裝。 | 214 |
| 537_Marathi | Marathi | "अविश्वसनीय खेचशक्तीचे, वजनाला हलके कार्बन-रिइन्फोर्स केलेले." | 537 |
| 518_Albanian | Albanian | Shalë e lehtë e veshur nga brenda me shkumë. | 518 |
| 498_Nepali | Nepali | HL अलुमिनियम ढांचालाई राम्रो स्वरूप र बलको लागि आफ्नो आवश्यकतानुसार बनाइएको छ; यस्ले दैनिक साइकिल चालनको कठिन चुनौतीहरूमा पनि तपाइँको साथ दिनेछ. पुरुषहरूको संस्करण. | 498 |
| 543_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Lake, trajne pedale bez steznika, sa prilagodljivom zategnutošću." | 543 |
| 591_Slovak | Slovak | Hodí sa na akýkoľvek druh jazdy – cestnú alebo terénnu. Cenová dostupnosť pre každého. Plynulá zmena prevodov a pohodlná jazda. | 591 |
| 210_Kazakh | Kazakh | Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. | 210 |
| 400_Slovenian | Slovenian | Vzdržljiva krmila iz aluminijeve zlitine za spuste. | 400 |
| 212_Pashto | Pashto | "عمومی اندازه،_سپک وزن لرونکی، هواکش لرونکی، او په اسانه توګه دپیک وصلیدل." | 212 |
| 531_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 使用與 ML 鋁製車架相同的創新車架技術，經濟實惠。 | 531 |
| 523_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Исечен облик за удобнију вожњу. | 523 |
| 444_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 444 |
| 557_Hindi | Hindi | उच्च-ताकत वाली क्रैंक आर्म. | 557 |
| 436_Kannada | Kannada | HL ಫ್ರೇಮ್ನ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ML ಇದು ಹಗುರವಾಗಿರುವ ಕೆಳಮುಖದ ಕೊಳವೆ ಹೊಂದಿದ್ದು ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯನ್ನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಆವೃತ್ತಿ. | 436 |
| 552_Afrikaans | Afrikaans | Wye-skakelontwerp. | 552 |
| 493_Pashto | Pashto | سپک وزنه المونیمی چوکاټ په ښار کی د سپرلی لپاره د چلونی په وخت کی د راستی ناستی لپاره مرسته کوی. زمونږ عالی او فوق العاده ډیزاین ډیر زیات ارامش تامینوي. | 493 |
| 483_Nepali | Nepali | "4वटा बाईकहरू सुरक्षासाथ बोक्न सक्छ; स्टिल ले बनेको, 2""वटा रिसीभर हिचहरू अटाउँछन्." | 483 |
| 522_Brazilian | Brazilian | Novo design; alivia a pressão em viagens longas. | 522 |
| 466_Albanian | Albanian | "Veshje e plotë, përmirësim të përkulshmërisë së gishtave, pëllëmbë të përforcuara, mbyllje e rregullueshme." | 466 |
| 460_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Конципиран за AWC тим, са гуменим повезицама, регулисање влаге, кожна постава, држачи за ноге." | 460 |
| 253_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 253 |
| 403_Quecha | Quecha | Allin ruwasqa kasqanmi aswan allinta tanqachin. | 403 |
| 473_Rumansh | Rumansh | Satgets levs e resistents al vent; han plaz en la giaglioffa. | 473 |
| 474_Czech | Czech | Oděruodolné kraťasy navržené pro velké zatížení; s vnitřními bezešvými šortkami s antibakteriálním semišem pro větší pohodlí (materiál: lycra). | 474 |
| 510_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Лагани алуминијумски рам за усправније седење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности. | 510 |
| 210_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 210 |
| 248_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 248 |
| 214_Ukrainian | Ukrainian | "Вентильований пристібний козирок із легкого матеріалу, розмір регулюється." | 214 |
| 279_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 279 |
| 266_Vietnamese | Vietnamese | "Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị." | 266 |
| 510_Spanish | Spanish | Cuadro de aluminio reforzado ligero que proporciona una posición más erguida para trayectos urbanos. Su notable diseño proporciona una comodidad óptima. | 510 |
| 592_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу." | 592 |
| 259_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 259 |
| 554_Irish | Irish | Barra docht éadrom alúmanaim le haghaidh rothaíochta fada. | 554 |
| 406_Konkani | Konkani | सांगाड्याचे आकृतीच्या आलुमीन ट्यूब वारांव सगळ्या चालकांक योग्य थारतलो. | 406 |
| 407_Latvian | Latvian | Moderna anatomiskas formas stūre no alumīnija sakausējuma paredzēta sacīkšu braucējiem. | 407 |
| 480_Inuktitut | Inuktitut | "wMc6g6 *i4 Nl]jQq5gi4 wM4ni4 iW5b6gi4, iWstu4 x7ml e9o6nwJtu4" | 480 |
| 525_Latvian | Latvian | Izmantota tāda pati rāmja novatoriskā tehnoloģija kā ML alumīnija rāmim. | 525 |
| 454_Swedish | Swedish | 8-panels cykelbyxa för män – lycra med elastisk midja och elastiska ben. | 454 |
| 287_Zulu | Zulu | "Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu." | 287 |
| 430_Marathi | Marathi | मालिकेतील सर्वोच्च HL सांगाड्याच्याच अॅल्युमिनियम मिश्रधातूपासून बनवलेल्या ML सांगाड्यामध्ये इष्टतम मजबुतीसाठी अचूक व्यासापर्यंत मिल केलेली वैशिष्ट्यपूर्ण हलक्या वजनाची डाऊन-ट्यूब आहे. स्त्रियांसाठीची बनावट. | 430 |
| 278_Rumansh | Rumansh | "Il rom ML or dal medem liament d'aluminium sco il rom HL da qualitad superiura, dispona d'in bischen lev cun in diameter perfetg per ina stabilitad optimala. Versiun per umens." | 278 |
| 237_Nynorsk | Nynorsk | "Sykkeltrøye av mikrofiber med lange erme og AWC-logo, unisex" | 237 |
| 501_Basque | Basque | Wide-link diseinua. | 501 |
| 601_Dutch | Dutch | Chroom-molybdeen staal. | 601 |
| 501_Hindi | Hindi | वाईड-लिंक डिज़ाइन. | 501 |
| 454_Kannada | Kannada | ಪುರುಷರ 8-ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಉಳ್ಳ ರೇಸಿಂಗ್ ಚಡ್ಡಿಗಳು - ಎಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸೊಂಟಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಗ್ರಿಪ್ಪರ್ಗಳೊಂದಿಗಿರುವ ಲೈಕ್ರಾ. | 454 |
| 255_Nynorsk | Nynorsk | "Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping." | 255 |
| 430_Slovak | Slovak | "Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Dámska verzia." | 430 |
| 242_Bulgarian | Bulgarian | "Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване." | 242 |
| 523_Irish | Irish | Sliogán gearrtha amach le haghaidh rothaíocht níos compordaí. | 523 |
| 427_Nepali | Nepali | ML ढांचा तापले बनाइएको अलुमिनियम ढांचा हो जस्लाई बनाउँदा त्यही विवरण र गुणवत्ताको प्रयोग गरिएको छ जुन हाम्रो HL ढांचाको छ. यस्ले उत्कृष्ट प्रदर्शन दिन्छ. महिलाहरूको संस्करण. | 427 |
| 251_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 251 |
| 400_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Чврсте шипке од алуминијумске легуре за спуштање низбрдо. | 400 |
| 535_Malaysian | Malaysian | "Tarikan yang setanding, kotak manik wayar yang kurang mahal." | 535 |
| 477_Slovenian | Slovenian | Bidon z logotipom ekipe AWC – prostornina 8 dl; odporen proti puščanju. | 477 |
| 272_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 272 |
| 252_Latvian | Latvian | "Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu." | 252 |
| 556_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Изузетно отпорна осовина. | 556 |
| 542_Rumansh | Rumansh | Surfatscha pli gronda per dapli confort cun tut ils chalzers. | 542 |
| 516_Greek | Greek | Σχεδίαση για απορρόφηση κραδασμών. | 516 |
| 596_Norwegian | Norwegian | "Passer til alle typer sykling, på vei og i terreng. Passer ethvert budsjett. Myke girskift og komfortabel sykling." | 596 |
| 228_Nynorsk | Nynorsk | "Sykkeltrøye av mikrofiber med lange erme og AWC-logo, unisex" | 228 |
| 509_Swedish | Swedish | Lätt aluminiumram för en mer upprätt position i stadstrafik. Vår banbrytande design ger högsta komfort. | 509 |
| 228_Zulu | Zulu | Ijezi lokugibela ibhayisikile elingakhethi bulili elinemikhono emide eliyi AWC logo microfiber | 228 |
| 531_Spanish | Spanish | Nuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML. | 531 |
| 277_Czech | Czech | Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vyfrézovaná do dokonalého průměru pro optimální pevnost. | 277 |
| 212_Norwegian | Norwegian | "Universalstørrelse, godt ventilert, lav vekt, avtakbart visir." | 212 |
| 225_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Традиционални стил са рубом који се може подићи; универзална величина. | 225 |
| 449_Ukrainian | Ukrainian | Прості у використанні та майже невагомі. Аварійні латки зберігаються всередині керма. | 449 |
| 223_Afrikaans | Afrikaans | Oorspronklike styl met ’n opklap-rand; een grootte pas almal. | 223 |
| 523_Ukrainian | Ukrainian | Сідло із прорізами для більш комфортної їзди. | 523 |
| 275_Slovak | Slovak | "Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Pánska verzia." | 275 |
| 267_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 267 |
| 236_Estonian | Estonian | Pikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus | 236 |
| 539_Spanish | Spanish | Goma de densidad superior. | 539 |
| 272_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 272 |
| 537_Italian | Italian | "Trazione eccezionale, carbonio leggero rinforzato." | 537 |
| 473_Slovak | Slovak | "Ľahké a odolné proti vetru. Možno ich poskladať tak, aby sa zmestili do vrecka." | 473 |
| 219_Czech | Czech | Kombinace přírodních a syntetických vláken zůstává suchá a poskytuje maximum pohodlí | 219 |
| 436_Telugu | Telugu | మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. స్త్రీల వెర్షన్. | 436 |
| 593_Tamil | Tamil | "சாலையில் அல்லது வேறு எங்கும், எந்த வகைப் பயணத்துக்கும் பொருத்தமானது. எந்த நிதிநிலைக்கும் பொருத்தமானது. மிருதுவான கியர் மாற்றம், மற்றும் சௌகரியமான பயணம்." | 593 |
| 465_Catalan | Catalan | "Encoixinat complet, flexió dels dits millorada, palmell durador, tancament ajustable." | 465 |
| 246_Rumansh | Rumansh | Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas. | 246 |
| 418_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen. | 418 |
| 392_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Kompozitna drumska viljuška sa upravljačkom cevi od aluminijuma. | 392 |
| 513_Rumansh | Rumansh | "Il rom ML è in rom d'aluminium tractà cun chalira, construì tenor ils medems criteris ed en la medema qualitad sco noss rom HL. El porscha prestaziuns excellentas. Versiun per umens." | 513 |
| 527_Gujrati | Gujrati | અમારું સર્વોત્તમ મૂલ્ય ML ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ જેવી જ અપૂર્વ ફ્રેમ ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવો. | 527 |
| 224_Latvian | Latvian | Tradicionālais stils ar augšup atliektu malu; universāls izmērs. | 224 |
| 509_Greek | Greek | "Ελαφρύ, ενισχυμένο πλαίσιο αλουμινίου. Παρέχει ακόμη πιο όρθια θέση ανάβασης για βόλτα στην πόλη. Η καινοτόμος σχεδίαση προσφέρει κορυφαία άνεση." | 509 |
| 241_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 241 |
| 434_Kazakh | Kazakh | Ең үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Әйелдерге арналған. | 434 |
| 537_Catalan | Catalan | "Tracció increïble, reforç de carboni lleuger." | 537 |
| 476_Rumansh | Rumansh | "Chautschas robustas per in'utilisaziun intensiva, rinforzadas endadens cun taila da licra senza cusadiras, cun tgirom da chamutsch antibacterial per in meglier confort. " | 476 |
| 456_Italian | Italian | "Pantalone aderente in spandex, caldo per il periodo invernale; l'inserto in pelle scamosciata senza cuciture elimina ogni punto di pressione." | 456 |
| 434_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão feminina." | 434 |
| 259_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 259 |
| 394_Nepali | Nepali | धागो रहित हेड-सेटले वाजिब दाम मा दिन्छ गुणवत्ता. | 394 |
| 481_Konkani | Konkani | "पातळ, ल्हवू वजन आनी तिगता तसल्यो मनगटपट्ट्यो." | 481 |
| 242_Welsh | Welsh | Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf. | 242 |
| 430_Polish | Polish | "Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja damska." | 430 |
| 449_Indonesian | Indonesian | Ringan dan praktis. Penambal ban darurat tersedia pada pegangan. | 449 |
| 239_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 239 |
| 550_Danish | Danish | "En model, hvor du får mest muligt for pengene, med samme banebrydende stelteknologi som i ML-aluminiumstellet." | 550 |
| 229_Albanian | Albanian | "Fanellë çiklisti prej mikrofibre, me stemën e ekipit AWC, me mëngë të gjata, uniseks " | 229 |
| 599_Nepali | Nepali | मोटर बाटोमा वा घरमा सबै प्रकारको राइडिंगको लागि उपयुक्त. सबैको बजेटमा अटाउने. सजिलोसँग शिफ्ट गर्नुको साथै एउटा आरामदायी चालन. | 599 |
| 244_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 244 |
| 551_Urdu | Urdu | "ہماری بہترین قدر جو ML المونیم فریم کی طرح ہی یکساں، گراؤنڈ بریکنگ فریم ٹکنالوجی استعمال کرتی ہے۔" | 551 |
| 270_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 270 |
| 595_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju." | 595 |
| 397_Nynorsk | Nynorsk | Universalstyre for veg eller terreng. | 397 |
| 402_Malaysian | Malaysian | Bar mendatar yang cukup kuat untuk litar profesional. | 402 |
| 462_Croatian | Croatian | "Potpuno podloženo, poboljšano sagibanje prsta, izdržljiv dlan, prilagodljivo zatvaranje." | 462 |
| 542_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Proširena platforma vam omogućava da vozite u bilo kojim patikama; odlično za vožnju po svim terenima. | 542 |
| 428_Hindi | Hindi | "ML फ़्रेम, HL फ़्रेम के समान गुणवत्ता और प्रक्रिया वाली एल्युमीनियम फ़्रेम से बनाई जाती है. यह श्रेष्ठ प्रदर्शन प्रदान करती है. महिला संस्करण. " | 428 |
| 522_Latvian | Latvian | Jaunais dizains mīkstina spiedienu garos pārbraucienos. | 522 |
| 406_Vietnamese | Vietnamese | Thanh ống nhôm có hình dạng theo cấu trúc cơ thể nên phù hợp với mọi tay đua. | 406 |
| 550_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 使用與 ML 鋁製車架完全相同的創新車架技術，經濟實惠。 | 550 |
| 393_Telugu | Telugu | వంపుగల లెగ్స్తో అధిక పనితీరును అందించే కార్బన్ రోడ్ ఫోర్క్. | 393 |
| 502_Lithuanian | Lithuanian | "Lengvas sudurtas aliumininis rėmas užtikrina, kad važiuojant laikysena bus tiesi, skirta kelionei mieste. Novatoriška konstrukcija optimaliai patogi." | 502 |
| 226_Russian | Russian | "Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс" | 226 |
| 431_Farsi | Farsi | "بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه." | 431 |
| 556_Greek | Greek | Εξαιρετικά στιβαρό ποτήρι λαιμού. | 556 |
| 279_Vietnamese | Vietnamese | "Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị." | 279 |
| 402_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Barra de apoio plana com robustez suficiente para o circuito profissional. | 402 |
| 468_Swahili | Swahili | "Kitanga cha sanisi , konzi nyumbufu, wavu wa kupumua wa juu. Unaovaliwa na waendeshaji wa timu ya AWC." | 468 |
| 554_Pashto | Pashto | د اوږدی مصافی دپاره سپکه مګر مقاومه المونیمی میله. | 554 |
| 482_Dutch | Dutch | "Dun, lichtgewicht en duurzaam met armstukken die blijven zitten." | 482 |
| 494_Italian | Italian | Il telaio HL in alluminio è stato modellato al fine di combinare eleganza e robustezza; è progettato per resistere ad un utilizzo quotidiano intensivo. Modello da uomo. | 494 |
| 481_Rumansh | Rumansh | "Satigl, lev e robust cun manschettas che na glischnan betg." | 481 |
| 488_Greek | Greek | "Κοντομάνικη αεριζόμενη μπλούζα με εξαιρετικό έλεγχο υγρασίας, μπροστινό φερμουάρ και 3 πίσω τσέπες." | 488 |
| 549_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 經過熱處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質皆與本公司的 HL 車架相同，性能相當優異。適合男士使用。 | 549 |
| 264_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 264 |
| 437_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal. | 437 |
| 468_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Palma sintética, nós dos dedos flexíveis, malha anti-transpiração. Usado pelos ciclistas da equipa AWC." | 468 |
| 556_Hungarian | Hungarian | Kiemelkedő szilárdságú középcsapágy. | 556 |
| 527_Irish | Irish | An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML . | 527 |
| 482_Slovak | Slovak | "Tenké, ľahké a odolné s vyhrnutými manžetami. " | 482 |
| 227_Nynorsk | Nynorsk | "Sykkeltrøye av mikrofiber med lange erme og AWC-logo, unisex" | 227 |
| 418_Vietnamese | Vietnamese | "Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nữ." | 418 |
| 254_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 254 |
| 530_Konkani | Konkani | सामान्य कार्याचो ट्यूब. | 530 |
| 465_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 全襯墊設計，手指動作更加靈活自如，掌心部分耐用無比，閉口可調整。 | 465 |
| 601_Basque | Basque | Altzairu kromatua. | 601 |
| 407_Danish | Danish | Designet til racercykler. Eksklusivt aluminiumstyr i anatomisk udformning. | 407 |
| 505_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 505 |
| 538_Vietnamese | Vietnamese | Mặt lăn lốp xe giống như các loại lốp đắt tiền hơn nhưng vỏ rẻ hơn. | 538 |
| 593_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju." | 593 |
| 255_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 255 |
| 497_Norwegian | Norwegian | HL-aluminiumsrammen har en tilpasset utforming for å gi både et bra utseende og høy styrke – den motstår de hardeste utfordringer ved daglig bruk. Herremodell. | 497 |
| 223_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Klasseschen Stil mat enger Visière, déi een kann héichklappen, eng Gréisst." | 223 |
| 277_Russian | Russian | "Сделанная из того же алюминиевого сплава, что и лидер класса — модель HL, рама ML характеризуется легкой нижней трубой рамы, отфрезерованной до идеального диаметра, обеспечивающего оптимальную жесткость. Мужская модель." | 277 |
| 210_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 210 |
| 542_Kazakh | Kazakh | Аяқ киіммен тебу мүмкіндігін беретін кеңейтілген платформа; кез келген тебуге керемет үйлесімді. | 542 |
| 226_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 印有 AWC 標誌的超細纖維中性長袖單車衣 | 226 |
| 598_Telugu | Telugu | "ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్, ఏ రకమైన రైడింగ్కైనా అనుకూలం. ఏ బడ్జెట్కైనా అనుకూలం. సౌకర్యవంతమైన రైడ్తో స్మూత్-షిఫ్టింగ్." | 598 |
| 462_Russian | Russian | "Вставки по всей поверхности, улучшенная гибкость пальцев, износостойкая вставка на ладони, регулируемая застежка." | 462 |
| 523_Italian | Italian | Telaio sagomato per aumentare il comfort. | 523 |
| 454_Ukrainian | Ukrainian | Чоловічі лайкрові восьмисекційні гоночні шорти з еластичним поясом та захватами для ніг. | 454 |
| 439_Welsh | Welsh | Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf. | 439 |
| 222_Nepali | Nepali | "सबैलाई सुहाउने, हवादार, हलुकी, बन्द नहुने भाइजर." | 222 |
| 442_Catalan | Catalan | "El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat." | 442 |
| 262_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 262 |
| 471_Kazakh | Kazakh | "Жеңіл, желге төзімді, қалтаға салу үшін жинақталады." | 471 |
| 280_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 280 |
| 430_Catalan | Catalan | "Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a dones." | 430 |
| 244_Slovenian | Slovenian | "Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki." | 244 |
| 231_Malaysian | Malaysian | Jersi lumba basikal gentian-mikro lengan panjang dengan logo AWC | 231 |
| 282_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 282 |
| 439_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 439 |
| 594_Estonian | Estonian | "Sobib igasuguseks sõiduks, nii maanteel kui ka maastikul. Lai hinnavalik. Sujuv käiguvahetus ja suur sõidumugavus." | 594 |
| 503_Macedonian | Macedonian | Лесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт. | 503 |
| 527_Russian | Russian | "Оптимальное решение — использование такой же революционной технологии производства рам, как и для алюминиевых рам ML." | 527 |
| 549_Dutch | Dutch | Het ML-frame is van getemperd aluminium met dezelfde nauwkeurigheid en kwaliteit als ons HL-frame. Voor superieure prestaties. Herenversie. | 549 |
| 456_Zulu | Zulu | Amathayithi afudumele e-spandex agqokwa ebusika; akhiwe ngesikhumba esithambile esinokuxhunywa okungabonakali ukuvimbela ingcindezi. | 456 |
| 260_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 260 |
| 532_Gujrati | Gujrati | અમારું સર્વોત્તમ મૂલ્ય ML ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ જેવી જ અપૂર્વ ફ્રેમ ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવો. | 532 |
| 532_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eisen Topmodell, aus där selwechter innovativen Kadertechnologie wéi fir den ML-Aluminiumskader." | 532 |
| 538_Welsh | Welsh | Yr un gwadn arbennig â theiars drytach ond gyda chasin gwifren glain llai drud. | 538 |
| 476_Slovenian | Slovenian | "Robustne, proti drgnjenju odporne kratke hlače z notranjimi hlačami brez šivov iz lycre in z antibakterijsko podlogo iz jelenove kože za večje udobje." | 476 |
| 493_Brazilian | Brazilian | Quadro de alumínio reforçado e leve proporciona uma postura mais ereta para um passeio pela cidade. Nosso design inovador oferece conforto excepcional. | 493 |
| 591_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу." | 591 |
| 433_Pashto | Pashto | "ML د هغه المونیمو ترکیباتوڅخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ تر ټولو غوره چوکاټ HL جوړ شوی، ام ایل د سپک وزن او د لاندینی تیوب د مناسب قطر د لرلو سره د ښه مقاومت درلودونکی دی. د ښځینه دپاره " | 433 |
| 595_Russian | Russian | "Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда." | 595 |
| 467_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Estofamento completo, flexibilidade melhorada dos dedos, palma durável, fecho ajustável." | 467 |
| 403_Bulgarian | Bulgarian | Уникалната форма осигурява по-лесно достигане до лостовете. | 403 |
| 543_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Лаке, трајне педале без стезника, са прилагодљивом затегнутошћу." | 543 |
| 285_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 285 |
| 406_Tamil | Tamil | தன்னியக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்ட அலுமினிய குழாய் பார் ஒட்டுபவர்கள் அனைவருக்கும் பொருந்தும். | 406 |
| 468_Tamil | Tamil | "செயற்கைஇழை பாம், வளையக்கூடிய விரல் மூட்டுக்கவசம், காற்று புகக்கூடிய வலை. AWC குழுவைச் சேர்ந்த ஓட்டுனர்கள் அணிகிறார்கள்." | 468 |
| 401_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Ravna šipka je dovoljno jaka čak i za profesionalce. | 401 |
| 213_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe." | 213 |
| 237_Nepali | Nepali | नर-नारी दुबैलाई मिल्ने AWC मार्काको माइक्रोफाईबर ले बनिएको साइकल गर्दा लाउने टिशर्ट | 237 |
| 466_Swedish | Swedish | "Full vaddering, flexibel, hållbar, justerbart spänne." | 466 |
| 399_Basque | Basque | Aldapan behera jaisteko aluminiozko aleazioz egindako barra sendoa. | 399 |
| 491_Vietnamese | Vietnamese | "Áo đua xe ngắn tay cổ điển thoáng khí có khả năng kiểm soát độ ẩm cao, khóa kéo phía trước và 3 túi phía sau." | 491 |
| 476_Romanian | Romanian | "Şort pentru condiţii grele, rezistent la abraziune, conţine un şort intern din lycra fără cusături, cu piele moale antibacteriană pentru confort." | 476 |
| 592_Latvian | Latvian | "Piemērots visiem braukšanas stiliem, ceļiem vai bezceļam. Atbilst jebkuram budžetam. Plūstoša ātruma pārslēgšana nodrošina komfortablu braucienu." | 592 |
| 511_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML-raam is ’n aluminiumraam wat met hitte behandel word, en wat met dieselfde detail en gehalte as ons HL-raam gemaak word. Dit bied voortreflike werkverrigting. Weergawe vir mans." | 511 |
| 557_Telugu | Telugu | అధిక దృఢత్వంగల క్రాంక్ ఆర్మ్. | 557 |
| 469_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Sintetička zaštita za prste, fleksibilni zglobovi, mrežica za disanje. Nose je vozači AWC tima." | 469 |
| 516_Punjabi | Punjabi | ਝਟਕਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। | 516 |
| 483_Konkani | Konkani | "4 दुचाकी सुरक्षीत व्हरता; स्टीलाची बांदणी जी 2"" घेवप्यांक ओडूंक शकता." | 483 |
| 494_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium HL dibentuk khusus untuk tampilan yang baik dan kekuatan; ia tahan cabaran penunggangan harian yang paling lasak. Versi lelaki. | 494 |
| 502_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 質地輕巧的鋁製車架一體成形，可讓車手在環繞城鎮騎乘時保持更加挺立的姿勢。破天荒的創新設計可提供極致的舒適感。 | 502 |
| 282_Czech | Czech | Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu. | 282 |
| 430_Basque | Basque | Bere kategoriako onena den gure HL markoa bezalako aluminio aleazioarekin eginda dago ML markoa eta beheko barra arinari diametro perfektoaren forma eman diogu erresistentzia ezin hobea eskaintzeko. Emakumeentzako bertsioa. | 430 |
| 228_Punjabi | Punjabi | "ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ, ਪੂਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਅਤੇ AWC ਦੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ਾਈਬਰ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਜਰਸੀ" | 228 |
| 396_Vietnamese | Vietnamese | "Chụp cổ phốt 1"" chất lượng cao có một lỗ tra mỡ để bôi trơn nhanh." | 396 |
| 528_Urdu | Urdu | سیلف سیلنگ ٹیوب۔ | 528 |
| 240_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 240 |
| 492_Urdu | Urdu | HL المونیم فریم اچھی شکل اور طاقت دونوں کے لئے روایتی شکل رکھتا ہے؛ یہ روز مرہ کی سواری کے اکثر سخت چیلنجوں کا مقابلہ کرے گا۔ مردوں کا ورژن۔ | 492 |
| 550_Ukrainian | Ukrainian | "Модель за найпривабливішою ціною, в якій використовується така сама новаторська технологія виготовлення рам, як і для моделей серії ML." | 550 |
| 540_Punjabi | Punjabi | ਹਲਕਾ ਕਾਰਬਨ ਜਿਸਨੂੰ ਭਾਰ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਰਹਿਤ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਮਜ਼ਬੁਤ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। | 540 |
| 511_Malaysian | Malaysian | Rangka ML adalah rangka aluminium yang dirawat haba yang diperbuat dengan perincian dan kualiti yang sama dengan rangka HL kami. Ia menawarkan prestasi lebih unggul. Versi lelaki. | 511 |
| 229_Welsh | Welsh | Jersi beicio microffibr llewys hir neillryw gyda logo AWC | 229 |
| 218_Greek | Greek | Συνδυασμός φυσικών και συνθετικών ινών που παραμένουν στεγνές και παρέχουν την κατάλληλη άνεση. | 218 |
| 265_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 265 |
| 213_Malaysian | Malaysian | Visor sangkut yang ringan dengan pengudaraan yang baik dan muat secara universal. | 213 |
| 542_Latvian | Latvian | "Paplašināts pēdas atbalsts, lai varētu braukt jebkādos apavos; piemērots visiem ceļiem." | 542 |
| 452_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Pouzdano prednje svjetlo za sve vremenske prilike. | 452 |
| 521_Urdu | Urdu | "آرام دہ، فعلیاتی طور پر تشکیل شدہ جیلی سیڈل۔" | 521 |
| 489_Inuktitut | Inuktitut | "xwr5g6 hF6Li mn4nCwq5g6, " | 489 |
| 495_Inuktitut | Inuktitut | HL nFC/s/6 tuz N7mQJm/ui4 nN/symJ6 widNo6tymJ6 n1qo6tym9lil; csb]m5 Xwyffbc5bD8N3g6 miCq5gfDbsc5bClxDi. xatyst4. | 495 |
| 234_Estonian | Estonian | Pikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus | 234 |
| 557_Quecha | Quecha | Chuchu tukuy muyuchiq. | 557 |
| 475_Icelandic | Icelandic | "Endingargóðar, slitsterkar stuttbuxur með saumalausri nærbrók úr lycra-efni með þægilegu skinni, bakteríuhreinsandi." | 475 |
| 269_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 269 |
| 457_Maori | Maori | He tarau pirikiri - whakamākoha hoki - e mahana ai mō te eke pahikara i te hōtoke; he hanganga āhua kirikau - tuinga kore hoki - hei whakakore i ngā koinga pēhanga. | 457 |
| 527_Italian | Italian | Telaio progettato con la medesima tecnologia innovativa utilizzata per la creazione del telaio ML in alluminio. | 527 |
| 464_Telugu | Telugu | "పూర్తి ప్యాడింగ్, మెరుగైన ఫింగర్ ఫ్లెక్స్, మన్నికైన పామ్, సర్దుబాటు చేయగల క్లోజర్. " | 464 |
| 538_Albanian | Albanian | "Batistrada të njëjta me ato të rrotave më të shtrenjta, me gomë kopertoni më pak të kushtueshme." | 538 |
| 230_Czech | Czech | "Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC" | 230 |
| 551_Estonian | Estonian | "Meie parim kvaliteet, mille jaoks kasutatakse sedasama uuenduslikku raamitehnoloogiat, mida ML alumiiniumraami puhul." | 551 |
| 216_Slovak | Slovak | "Chránič prilby, ktorý vyhovuje každému, je priedušný, ľahký a pripevňuje sa zacvaknutím." | 216 |
| 539_Marathi | Marathi | उच्च घनतेचे रबर. | 539 |
| 280_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 280 |
| 503_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. | 503 |
| 266_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 266 |
| 275_Croatian | Croatian | "Izrađen od iste aluminijske legure kao i naš najbolji okvir HL, ML se sastoji od lagane donje cijevi valjane na savršeni promjer za optimalnu čvrstoću. Muška verzija." | 275 |
| 553_Finnish | Finnish | Ainutlaatuinen muotoilu vähentää aloittelevan pyöräilijän rasitusta. | 553 |
| 524_Hungarian | Hungarian | "A legjobb ár-érték arányú váz, amely ugyanazzal az úttörő vázkialakítási technológiával készül, mint az ML alumíniumváz." | 524 |
| 557_Romanian | Romanian | Manivelă de pornire de mare rezistenţă. | 557 |
| 457_Greek | Greek | "Ζεστό, ελαστικό παντελόνι για χειμερινή ποδηλασία. Κατασκευάζεται χωρίς ραφές από υλικό σαμουά για να μην καταπονούνται τα σημεία επαφής." | 457 |
| 435_Farsi | Farsi | "بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه." | 435 |
| 486_Irish | Irish | Seastán cruinn uilefhóinteach le dul ag obair ar do rothar sa bhaile. Clampaí ar féidir a choigeartú go tapa agus é déanta de chruach. | 486 |
| 229_Kannada | Kannada | ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್. | 229 |
| 259_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 259 |
| 517_Irish | Irish | Deartha i gcruth anatamaíoch chun go mbeifear in ann lá iomlán a chaitheamh ag rothaíocht go compordach. Leathar marthanach. | 517 |
| 275_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Muška verzija." | 275 |
| 483_Brazilian | Brazilian | "Carrega 4 bicicletas com segurança; feito de aço, suporta engates de 2""." | 483 |
| 403_Vietnamese | Vietnamese | Hình dáng độc đáo giúp dễ với tới tay phanh. | 403 |
| 556_Bulgarian | Bulgarian | Изключително здрава ос. | 556 |
| 531_Kannada | Kannada | ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ML ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ಗೆ ಬಳಸಲಾದ ವಿನೂತನ ಫ್ರೇಮ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. | 531 |
| 427_Greek | Greek | Το πλαίσιο ML είναι ένα πλαίσιο θερμικής επεξεργασίας που διαθέτει την ίδια ποιότητα και προσοχή στις λεπτομέρειες με το πλαίσιο HL. Παρέχει κορυφαίες επιδόσεις. Έκδοση για γυναίκες. | 427 |
| 509_Spanish | Spanish | Cuadro de aluminio reforzado ligero que proporciona una posición más erguida para trayectos urbanos. Su notable diseño proporciona una comodidad óptima. | 509 |
| 235_Zulu | Zulu | Ijezi lokugibela ibhayisikile elingakhethi bulili elinemikhono emide eliyi AWC logo microfiber | 235 |
| 553_Tswana | Tswana | Popego e e faphegileng e fokotsa letsapa la bapagami ba maemo a a simololang. | 553 |
| 469_Russian | Russian | "Синтетическая вставка на ладони, гибкие в области суставов, дышащий сетчатый верх. Разработаны для гонщиков команды AWC." | 469 |
| 510_Gujrati | Gujrati | "હળવા વજનની, બૂઠ્ઠી કિનારીવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ શહેરની ટ્રિપ કરતી વખતે વધુ ટટાર રાઇડિંગ સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે. અમારી અપૂર્વ ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ પ્રદાન કરે છે. " | 510 |
| 487_Tamil | Tamil | "பலவகைப் பயன்பாடுகள் கொண்ட 70 அவுன்ஸ் ஹைட்ரேஷன் பேக் கூடுதல் சேமிப்பகம், எளிதில் நிரப்புதல், இடுப்பு பெல்ட் ஆகியவற்றை அளிக்கிறது." | 487 |
| 253_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 253 |
| 452_Greek | Greek | "Ανθεκτικό, αδιάβροχο εμπρόσθιο φως." | 452 |
| 445_Nynorsk | Nynorsk | 8-delt racingshorts for herrar – lycra med elastisk liv og beinstroppar. | 445 |
| 272_Nynorsk | Nynorsk | "Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping." | 272 |
| 264_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 264 |
| 472_Danish | Danish | "Let, vindafvisende og kan være i lommen." | 472 |
| 597_Galician | Galician | "Perfecto para todo tipo de terreo, tanto estrada como todo terreo. Axústase a todos os orzamentos. Cambio suave para ir máis cómodo." | 597 |
| 533_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 使用與 ML 鋁製車架完全相同的創新車架技術，經濟實惠。 | 533 |
| 534_Norwegian | Norwegian | "Vår mest prisgunstige, med samme nyskapende rammeteknologi som ML-aluminiumsrammen." | 534 |
| 510_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Лагани алуминијумски рам за усправније сједење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности. | 510 |
| 276_Basque | Basque | Bere kategoriako onena den gure HL markoa bezalako aluminio aleazioarekin eginda dago ML markoa eta beheko barra arinari diametro perfektoaren forma eman diogu erresistentzia ezin hobea eskaintzeko. Gizonentzako bertsioa. | 276 |
| 596_Tswana | Tswana | "E siametse mofuta ope wa go palama, mo tseleng le ka kwa ntle ga tsela. E ka tsena mo tekanyetsokabong nngwe le nngwe. E kgona go fetoga bonolo e bile e botobe fa e palangwa." | 596 |
| 499_Hindi | Hindi | HL एल्युमीनियम फ़्रेम दिखने में और क्षमता दोनों में विशेष है; यह रोज़मर्रा की ड्रायविंग की कठोरतम चुनौतियों का सामना करता है. पुरुष संस्करण. | 499 |
| 558_Quecha | Quecha | Kimsa kuti mati; aluminyumanta tukuy muyuchiq; chuya muyuq. | 558 |
| 489_Korean | Korean | 짧은 소매의 전통적인 디자인으로 통풍성이 좋아 수분이 잘 증발되며 앞에는 지퍼가 있고 뒤에 3개의 주머니가 달려있습니다. | 489 |
| 529_Russian | Russian | Обычная универсальная камера. | 529 |
| 603_Swedish | Swedish | Pedalhusmutter av aluminiumlegering och ihålig axel. | 603 |
| 266_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 266 |
| 418_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. " | 418 |
| 533_Latvian | Latvian | Izmantota tāda pati rāmja novatoriskā tehnoloģija kā ML alumīnija rāmim. | 533 |
| 408_Konkani | Konkani | रेसर्स वा सर्तकां खाती; आलुमीन मिस्रधातुतल्यान सांगाड्याचे आकृतीन वयल्या पांवड्यार देझेन्य केला. | 408 |
| 430_Tswana | Tswana | "E dirilwe ka motswakotshipi wa aluminiamo o o tshwanang le wa foreimi ya rona ya HL ya maemo-a-godimo, ML e na le down-tube ya boimatlhofo e e diretsweng molagare o oitekanetseng go fa nonofo e e kwa godimodimo. Mofuta wa basadi. C42" | 430 |
| 271_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 271 |
| 252_Urdu | Urdu | جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔ | 252 |
| 253_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 253 |
| 551_Farsi | Farsi | باارزش ترین محصول ما که از همان فناوری بی نظیر بدنه آلومینیومی ML بهره می برد. | 551 |
| 260_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 260 |
| 442_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal. | 442 |
| 267_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 267 |
| 511_Tamil | Tamil | எங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. ஆண்களுக்கான வடிவம். | 511 |
| 395_Pashto | Pashto | مهر لاک شوی کارتریج کثافات نه پریږدی چی داخل ته لاړ شی | 395 |
| 243_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 243 |
| 433_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen. | 433 |
| 467_Swahili | Swahili | "Kafi kamili, kunyumbulika kwa vidole kulikoimarishwa, kitanga cha kudumu, ufichuzi unaoweza kurekebishwa." | 467 |
| 504_Estonian | Estonian | Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse. | 504 |
| 280_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 280 |
| 430_Macedonian | Macedonian | "направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. " | 430 |
| 274_Hindi | Hindi | जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. पुरुष संस्करण. | 274 |
| 263_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 263 |
| 223_Urdu | Urdu | فلپ اپ بریم کے ساتھ روایتی انداز؛ ایک سائز سب کے لئے فٹ۔ | 223 |
| 229_Vietnamese | Vietnamese | Áo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ | 229 |
| 287_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 287 |
| 543_Swedish | Swedish | Lätt och hållbar pedal utan clip med justerbar spänning. | 543 |
| 443_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 443 |
| 399_Norwegian | Norwegian | Solid styre av aluminiumslegering for utforkjøring. | 399 |
| 404_Lithuanian | Lithuanian | Unikali forma sudaro galimybę lengvai pasiekti rankenėles. | 404 |
| 261_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 261 |
| 537_Quecha | Quecha | "Ancha allin muyuq, sampa carbunuwan chuchuchisqa." | 537 |
| 501_Albanian | Albanian | Model me lidhje të gjerë. | 501 |
| 542_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Проширена платформа вам омогућава да возите у било којој обући; одлично за вожњу по свим теренима. | 542 |
| 591_Icelandic | Icelandic | "Hentar alhliða hjólreiðum, á götum og utan vega. Hagkvæmt. Mjúk gírskipting. " | 591 |
| 491_Kazakh | Kazakh | "Жоғары сапалы ылғал реттегіші, алдыңғы түймелігі мен 3 артқы қалтасы бар қысқа жеңді классикалық ауа өткізетін футболка " | 491 |
| 250_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 250 |
| 538_Rumansh | Rumansh | "Il medem profil sco in pneu pli char, ma cun ina gumma da pneu pli favuraivla." | 538 |
| 272_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 272 |
| 499_Nepali | Nepali | HL अलुमिनियम ढांचालाई राम्रो स्वरूप र बलको लागि आफ्नो आवश्यकतानुसार बनाइएको छ; यस्ले दैनिक साइकिल चालनको कठिन चुनौतीहरूमा पनि तपाइँको साथ दिनेछ. पुरुषहरूको संस्करण. | 499 |
| 270_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 270 |
| 285_Hungarian | Hungarian | "Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket." | 285 |
| 228_Swahili | Swahili | Jezi ya jinsi zote yenye nembo ya AWC ya uendeshaji baisikeli yenye nyuzimikro na mikono mirefu | 228 |
| 278_Macedonian | Macedonian | "Направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Машка верзија. " | 278 |
| 404_Brazilian | Brazilian | Formato único proporciona um alcance mais fácil dos manetes de freio. | 404 |
| 441_Gujrati | Gujrati | નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. | 441 |
| 473_Nepali | Nepali | "हलुको, हावा निरोधी, बंद गरेर खल्तीमा राख्न सकिने." | 473 |
| 231_Irish | Irish | Geansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air | 231 |
| 409_Tswana | Tswana | Foreimi ya ML ke foreimi ya aluminiamo e e baakantsweng ka go gotediwa e e dirilweng ka tebego le boleng jo bo tshwanang le jwa foreimi ya rona la HL. E bereka sentle thata. Mofuta wa banna. | 409 |
| 242_Macedonian | Macedonian | Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси. | 242 |
| 452_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Поуздано предње светло за све временске прилике. | 452 |
| 241_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 241 |
| 259_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 259 |
| 401_Kannada | Kannada | ಫ್ಲಾಟ್ ಬಾರ್ಗಳು ದಿನನಿತ್ಯದ ತಿರುಗಾಟಕ್ಕೆ ಸಾಕು. | 401 |
| 407_Quecha | Quecha | Atipanallapaq ruwasqa; aluminyumanta aswan tupachisqa utaq tinkichisqa. | 407 |
| 528_Indonesian | Indonesian | Pipa seal otomatis. | 528 |
| 213_Czech | Czech | "Univerzální, vzdušný a odlehčený zacvakávací štítek" | 213 |
| 397_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Allround-Guidon fir d'Strooss an d'Natur. | 397 |
| 511_Slovenian | Slovenian | "Okvir ML je toplotno obdelan aluminijasti okvir s kakovostjo izdelave na ravni modela HL, ki ponuja še večjo zmogljivost. Moška različica." | 511 |
| 227_Hungarian | Hungarian | "Uniszex, hosszú ujjú, műszálas „microfiber” anyagból készült kerékpáros mez AWC emblémával." | 227 |
| 448_Ukrainian | Ukrainian | Зручний дизайн. Не більший за кишеню. Алюмінієва трубка. Номінальний тиск – 112 кг/см2. | 448 |
| 505_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Лагани алуминијумски рам за усправније сједење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности. | 505 |
| 517_Catalan | Catalan | Disseny anatòmic per a un dia de conducció amb comoditat. Pell duradora. | 517 |
| 511_Tswana | Tswana | Foreimi ya ML ke foreimi ya aluminiamo e e baakantsweng ka go gotediwa e e dirilweng ka tebego le boleng jo bo tshwanang le jwa foreimi ya rona la HL. E bereka sentle thata. Mofuta wa banna. | 511 |
| 494_Dutch | Dutch | Het aluminium HL-frame is vormgegeven op zowel design als kracht. Bestand tegen de barste omstandigheden van het dagelijkse gebruik. Herenversie. | 494 |
| 283_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 283 |
| 503_Zulu | Zulu | Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele. | 503 |
| 286_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 286 |
| 602_Afrikaans | Afrikaans | Aluminium-allooidoppe; spil met groot deursnee. | 602 |
| 480_Tswana | Tswana | "E akaretsa dipetšhe tsa disaese di le 8 tse di farologaneng, sekgomaretsi le pampirišawa. " | 480 |
| 557_Finnish | Finnish | Erittäin vahva poljinkampi. | 557 |
| 458_Korean | Korean | 동절기 주행을 위한 보온 스판덱스 양말로 압력을 받는 부위에는 솔기가 없는 섀미 가죽을 덧대었습니다. | 458 |
| 285_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 285 |
| 214_Indonesian | Indonesian | "Sesuai untuk siapa saja, memiliki ventilasi yang memadai, ringan, dilengkapi pelindung matahari praktis." | 214 |
| 219_Vietnamese | Vietnamese | Sự kết hợp giữa sợi tự nhiên và nhân tạo giúp đảm bảo khô thoáng và đệm tốt. | 219 |
| 237_Zulu | Zulu | Ijezi lokugibela ibhayisikile elingakhethi bulili elinemikhono emide eliyi AWC logo microfiber | 237 |
| 255_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 255 |
| 549_Kazakh | Kazakh | "ML қаңқасы - термоөңдеуден өткен алюминий қаңқа, ол HL қаңқасымен бірдей бөлшектерден сәйкес сапамен жасалған. Жоғары тиімділікті ұсынады. Ерлерге арналған." | 549 |
| 482_Lithuanian | Lithuanian | "Plonos, lengvos ir patvarios su nenusmunkančiais rankogaliais." | 482 |
| 465_Hindi | Hindi | "संपूर्ण पेडिंग, विकसित फिंगर फ्लेक्स, टिकाऊ पाम, लचीला क्लोजर." | 465 |
| 493_Swahili | Swahili | Fremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu. | 493 |
| 521_Romanian | Romanian | "Şa cu gel confortabilă, de formă ergonomică." | 521 |
| 229_Brazilian | Brazilian | Camisa de ciclismo unissex de microfibra e manga longa com o logo da AWC | 229 |
| 263_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 263 |
| 529_Brazilian | Brazilian | Câmara convencional versátil. | 529 |
| 230_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Uniseks triko od mikrofibre sa dugim rukavima i AWC logotipom. | 230 |
| 486_Zulu | Zulu | Isitendi sebhayisikili esihle sazo zonke izinhloso sokusebenza ngebhayisikili lakho ekhaya. Amakilempu alinganiseka kalula nesakhiwo sensimbi. | 486 |
| 395_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 密封式把手套，能夠防止灰塵進入。 | 395 |
| 442_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 442 |
| 236_Norwegian | Norwegian | "Sykkeltrøye av mikrofiber med lange ermer og AWC-logo, unisex" | 236 |
| 487_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Saco de hidratação de 3 litros polivalente. Com espaço adicional de armazenamento, acesso para enchimento fácil e correia para a cintura." | 487 |
| 516_Lithuanian | Lithuanian | Sukurta smūgiams švelninti. | 516 |
| 235_Maori | Maori | "He hāte ringa roa i tutuia ki te weu meroiti hei eke pahikara, he tohu AWC tōna hoki. " | 235 |
| 254_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 254 |
| 258_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 258 |
| 441_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது." | 441 |
| 445_Marathi | Marathi | पुरुषांसाठी इलॅस्टिक वेस्टबँड आणि लेग ग्रिपर्ससह 8-पॅनेल रेसिंग शॉर्ट्स - लायक्रा. | 445 |
| 276_Latvian | Latvian | "ML ir izgatavots no tāda paša alumīnija sakausējuma kā mūsu augstākās klases HL rāmis, un tam ir viegla apakšējā caurule ar teicamu diametru, kas nodrošina optimālu stiprību. Paredzēts vīriešiem." | 276 |
| 463_Pashto | Pashto | "په مکمل ډول لايه ګذاري، د ګوتي د پاره آله، دوامداره هندل، تنظيمیدونکی بست. " | 463 |
| 226_Ukrainian | Ukrainian | Мікроволокниста велосипедна куртка з логотипом AWC з довгим рукавом для чоловіків і жінок | 226 |
| 499_Kazakh | Kazakh | "HL аллюминий қаңқасы әдемі сыртқы келбетімен қатар, мықтылығы үшін арнайы жасақталған; Ол күнделікті жүрістің ең ауыр қиындықтарына төтеп береді. Ерлерге арналған." | 499 |
| 276_Konkani | Konkani | "आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. दादल्यांची आवृत्ती. " | 276 |
| 273_Swahili | Swahili | "Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu." | 273 |
| 505_Bulgarian | Bulgarian | Леката извита алуминиева рамка осигурява по-изправена позиция при управление за околоградско пътуване. Нашият великолепен дизайн предоставя оптимален комфорт. | 505 |
| 249_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 249 |
| 558_Dutch | Dutch | Drievoudig crankstel. Aluminium crankarm. Foutloos schakelen. | 558 |
| 515_Spanish | Spanish | Cuero sintético. Incluye gel para mejorar la comodidad. | 515 |
| 254_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 254 |
| 391_Croatian | Croatian | Jak dizajn apsorbira udarce te nudi preciznije upravljanje. | 391 |
| 276_Kannada | Kannada | ಗಂಡಸರಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ HL ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿರುವ ಖನೀಜದಿಂದಲೆ ಮಾಡಿರುವ ML ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯ ಹಾಗೂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾಡಿರುವ ಕೆಳಮುಖ ಕೊಳವೆಯಾಗಿದೆ. | 276 |
| 600_Lithuanian | Lithuanian | "Galima važiuoti bet kur: ir keliu, ir bekele. Tinka bet kokiam biudžetui. Sklandžiai keičiama, patogiai važiuojama." | 600 |
| 228_Danish | Danish | Langærmet unisexcykeltrøje i mikrofiber med AWC-logo | 228 |
| 491_Afrikaans | Afrikaans | "Kortmou, klassieke trui wat kan asemhaal, met voortreflike vogbeheer, ritssluiter aan die voorkant en 3 sakke op die rug." | 491 |
| 256_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。 | 256 |
| 395_Rumansh | Rumansh | Ventil da protecziun che na lascha penetrar nagina merda. | 395 |
| 489_Catalan | Catalan | "Mallot transpirable clàssic de màniga curta amb un excel·lent control de la humitat, cremallera frontal i tres butxaques al darrere." | 489 |
| 485_Indonesian | Indonesian | Sepatbor kait yang sesuai untuk sebagian besar sepeda gunung. | 485 |
| 461_Quecha | Quecha | "AWCpaq ruwasqa watuyuq, nuyu harkanapaq, gamusawan waqaychasqa sayanampaq chankayuq." | 461 |
| 543_Korean | Korean | 가볍고 내구성 있는 클립리스 페달로 압력 조절이 가능합니다. | 543 |
| 473_Maori | Maori | "He māmā te taumaha, he ārai hau, ka taea te whakauru ki rō pūkoro." | 473 |
| 475_Tswana | Tswana | "Marokgwe a tiriso e e thata a a sitang kgagogo a bile a sena momeno, marokgwe a ka fa teng a lycra a a adilweng ka šemi gore a nne botobe. " | 475 |
| 404_Inuktitut | Inuktitut | x0psq5gu4 nNmio4 k6vDtq8k5 tAynCw8N6g6 | 404 |
| 520_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Lako trkačko sedište od kevlara. Koža. | 520 |
| 489_Russian | Russian | "Классическая велосипедная майка с короткими рукавами из дышащей ткани с исключительным отводом влаги, передней молнией и 3 карманами сзади." | 489 |
| 556_Slovak | Slovak | Veľmi pevná os. | 556 |
| 246_Icelandic | Icelandic | Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni. | 246 |
| 429_Korean | Korean | 최고급 HL 프레임과 동일한 알루미늄 합금을 사용하는 ML 프레임은 최적의 강도를 제공할 수 있는 완벽한 직경을 위해 가벼운 다운튜브 밀링 방식을 채택했습니다. (여성용) | 429 |
| 240_Rumansh | Rumansh | Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas. | 240 |
| 515_Tamil | Tamil | செயற்கைத் தோல். அதிக சௌகரியத்துக்காக ஜெல்லைக் கொண்டுள்ளது. | 515 |
| 454_Afrikaans | Afrikaans | 8-paneel resiesbroeke vir mans - lycra met ’n elastiese broekband en beenbande. | 454 |
| 468_Finnish | Finnish | "Tekokuituinen kämmenosa, joustavat rystyset, kämmenselkä hengittävää verkkokangasta. AWC-joukkueella käytössä." | 468 |
| 538_Kannada | Kannada | ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ವೈರ್ ಬೀಡ್ ಕೇಸಿಂಗ್ ಇರುವ ದುಬಾರಿ ಟೈರ್ಗಳಷ್ಟೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಚಕ್ರದ ತಳಭಾಗ. | 538 |
| 393_Gujrati | Gujrati | વાળેલાં પાયા ધરાવતો ઉચ્ચ-કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરતો કાર્બન રોડ ફૉર્ક. | 393 |
| 465_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Пуна постава, побољшана флексибилност за прсте, издржљива заштита за длан, подесиво затварање." | 465 |
| 525_Inuktitut | Inuktitut | "Wsi6X6 xrr5g6 xg6g4noxEym]J2 x0pz, nNym5tx3i3XK5 tu4 HL nFC/s/3u4 tuo4" | 525 |
| 409_Ukrainian | Ukrainian | "Рами серії ML виготовляються з загартованого алюмінію за тією самою технологією, що й рами серії HL, забезпечуючи такий самий рівень якості. Рами цієї серії мають виняткові експлуатаційні якості. Версія для чоловіків." | 409 |
| 456_Gujrati | Gujrati | શિયાળામાં સવારી માટે હૂંફાળાં સ્પૅન્ડેક્સ ટાઇટ્સ; સાંધારહિત શૅમ્વા રચના દબાણ બિંદુઓ દૂર કરે છે. | 456 |
| 282_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 282 |
| 223_Vietnamese | Vietnamese | Kiểu dáng truyền thống với vành đẩy lên; một cỡ vừa cho tất cả. | 223 |
| 534_Danish | Danish | "En model, hvor du får mest muligt for pengene, med samme banebrydende stelteknologi som i ML-aluminiumstellet." | 534 |
| 274_Catalan | Catalan | "Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a homes." | 274 |
| 439_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 439 |
| 213_Swedish | Swedish | "Universal passform, bra luftgenomströmning, lätt, fästbar skärm." | 213 |
| 259_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama." | 259 |
| 430_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. பெண்களுக்கான வடிவம்." | 430 |
| 468_Ukrainian | Ukrainian | "Синтетичний матеріал на долоні, забезпечення рухливості суглобів пальців, провітрювана верхня частина з сітки. Використовуються велосипедистами команди AWC." | 468 |
| 234_Croatian | Croatian | Biciklistički dres dugih rukava s logotipom AWC od mikrovlakana | 234 |
| 538_Swedish | Swedish | "Samma profil som dyrare däck, men med stålkant till lägre pris." | 538 |
| 521_Dutch | Dutch | "Comfortabel, ergonomisch gevormd gelzadel." | 521 |
| 444_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 444 |
| 518_Spanish | Spanish | Sillín ligero acolchado con espuma. | 518 |
| 550_Bulgarian | Bulgarian | Нашите продукти на най-добри цени предлагат същата висококачествена технология на рамката като алуминиевата рамка ML. | 550 |
| 395_Nepali | Nepali | सील भएको कार्ट्रीजले धुलोलाई पस्न दिंदैन. | 395 |
| 553_Farsi | Farsi | شکل منحصر به فرد موجب کاهش خستگی دوچرخه سواران تازه کار می شود. | 553 |
| 426_Nepali | Nepali | ML ढांचा तापले बनाइएको अलुमिनियम ढांचा हो जस्लाई बनाउँदा त्यही विवरण र गुणवत्ताको प्रयोग गरिएको छ जुन हाम्रो HL ढांचाको छ. यस्ले उत्कृष्ट प्रदर्शन दिन्छ. महिलाहरूको संस्करण. | 426 |
| 287_Nynorsk | Nynorsk | "Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping." | 287 |
| 432_Chinese - Trad | Chinese - Trad | ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。 | 432 |
| 462_Latvian | Latvian | "Pilns polsterējums, uzlabota pirkstu lokanība, izturīga plaukstas daļa un regulējama aizdare." | 462 |
| 511_Irish | Irish | Fráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL. Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na bhfear. | 511 |
| 602_Kannada | Kannada | ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಮಿಶ್ರಿತ ಕಫ್ಸ್; ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಸದ ಸ್ಪಿಂಡ್ಲ್ | 602 |
| 448_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 氣筒專為便利性考量所設計，適合放在口袋中，材質為鋁製，額定氣壓則為 160 psi。 | 448 |
| 483_Korean | Korean | "4대의 자전거를 안전하게 이동할 수 있는 강철 소재의 지지대로, 2인치 리시버 힛치를 사용할 수 있습니다." | 483 |
| 401_Brazilian | Brazilian | Guidão reto resistente o suficiente para o circuito profissional. | 401 |
| 512_Hungarian | Hungarian | "Az ML váz egy hőkezelt alumíniumváz, amelyet ugyanolyan részletes kidolgozással és kiváló minőségben készítünk, mint a HL vázat. Kiváló teljesítményt nyújt. Férfi változat." | 512 |
| 486_Italian | Italian | "Supporto per biciclette per l'allenamento in casa (per tutti i modelli di bicicletta). Fissaggio rapido, modello in acciaio." | 486 |
| 502_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Lagani aluminijumski ram za uspravnije sjedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti. | 502 |
| 496_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | HL 鋁製車架外形經過特別打造，不但外形美觀，而且堅固無比，經得起日常踏乘時各種最嚴峻的挑戰。適合男士使用。 | 496 |
| 235_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC | 235 |
| 393_Catalan | Catalan | Forquilla de carretera de carboni d'alt rendiment amb tubs corbats. | 393 |
| 544_Slovak | Slovak | Nehrdzavejúca oceľ. Určené na jednoduché odstránenie blata. | 544 |
| 242_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 242 |
| 395_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Запечаћена капсула спречава улазак прашине. | 395 |
| 444_Gujrati | Gujrati | નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. | 444 |
| 218_Vietnamese | Vietnamese | Sự kết hợp giữa sợi tự nhiên và nhân tạo giúp đảm bảo khô thoáng và đệm tốt. | 218 |
| 392_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Композитна друмска виљушка са управљачком цијеви од алуминијума. | 392 |
| 243_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 243 |
| 400_Danish | Danish | Robust aluminiumstyr til downhill-kørsel. | 400 |
| 470_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 掌心部分使用合成材料，手指關節活動自如，上部附有透氣網眼，AWC 車手專用。 | 470 |
| 265_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 265 |
| 395_Indonesian | Indonesian | Sealed cartridge agar kotoran tidak masuk. | 395 |
| 222_Bulgarian | Bulgarian | "Универсален дизайн, добра вентилация, малко тегло, подвижна козирка." | 222 |
| 452_Nepali | Nepali | सबै मौसममा बलिरह्ने हेडलाइट. | 452 |
| 278_Romanian | Romanian | "Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi performantul nostru cadru HL, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete bărbăteşti." | 278 |
| 276_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão masculina." | 276 |
| 493_Zulu | Zulu | Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele. | 493 |
| 480_Vietnamese | Vietnamese | "Bao gồm 8 miếng vá có kích cỡ khác nhau, keo dán và giấy ráp." | 480 |
| 454_Farsi | Farsi | شورت مسابقه ای 8 تکه ای مردانه - از جنس لیکرا با مچ بند و ساق بند کشی. | 454 |
| 403_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Jedinstveni oblik pruža lakši pristup ručkama. | 403 |
| 245_Croatian | Croatian | "Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost." | 245 |
| 443_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 443 |
| 554_Italian | Italian | "Manubrio in alluminio, leggero, ma solido per percorsi a lungo raggio." | 554 |
| 556_Inuktitut | Inuktitut | gt7uFs2 sw0?3Fz n1qJ6 | 556 |
| 446_Icelandic | Icelandic | Endingargóð vatnsheld úr næloni. Auðvelt aðgengi. Hentar vel fyrir helgarferð. | 446 |
| 220_Malaysian | Malaysian | Visor sangkut yang ringan dengan pengudaraan yang baik dan muat secara universal. | 220 |
| 395_Marathi | Marathi | सीलबंद काडतूस घाण दूर ठेवते. | 395 |
| 468_Kannada | Kannada | "ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಕೈಗವಸ, ಫ್ಲೆಕ್ಸಿಬಲ್ ಬೆರಳುಗವಸ, ಉಸಿರಾಡಲು ಅನುಕೂಲವಾದ ಮುಖಗವಸ. AWC ತಂಡದ ಸವಾರರು ಧರಿಸುವಂತಹದ್ದು." | 468 |
| 233_Punjabi | Punjabi | "ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ, ਪੂਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਅਤੇ AWC ਦੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ਾਈਬਰ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਜਰਸੀ" | 233 |
| 259_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 259 |
| 448_Konkani | Konkani | सोयी खातीर देझेन्य केल्या. तुमच्या बोल्सांत जाता. आलुमिनाचें बॅरल. 160psi चें मानांकन. | 448 |
| 489_Kannada | Kannada | "ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ತೇವ ನಿಯಂತ್ರಣವಿರುವ, ಎದುರು ಜಿಪ್ ಇರುವ, ಮತ್ತು ಹಿಂದುಗಡೆ 3 ಜೇಬುಗಳಿರುವ ಅರ್ಧ ತೋಳಿನ ಉತ್ತಮವಾದ ವಾತಾನುಕೂಲಿ ಜಾಕೇಟ್." | 489 |
| 531_Galician | Galician | Coa mesma tecnoloxía innovadora para cadros que o cadro de aluminio ML. | 531 |
| 593_Basque | Basque | "Nahi duzun bezala gidatzeko aproposa, errepidean zein errepidetik kanpo. Poltsiko guztien eskuetara dago. Martxak leuntasunez aldatzen dira eta erosotasuna gailentzen da gidatzean." | 593 |
| 457_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 保暖的彈性人造纖維緊身衣，適合在冬季騎乘時穿著；無縫麂皮結構可化解壓力。 | 457 |
| 534_Rumansh | Rumansh | Noss meglier model utilisescha la medema tecnologia innovativa dal rom sco quella per il rom d'aluminium ML. | 534 |
| 397_Telugu | Telugu | ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్ కోసం సర్వ ప్రయోజన బార్. | 397 |
| 432_Finnish | Finnish | "ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Naisten malli." | 432 |
| 417_Finnish | Finnish | "ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Naisten malli." | 417 |
| 283_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 283 |
| 468_Malaysian | Malaysian | "Tapak tangan sintetik, buku jari fleksibel, jejaring atas boleh nafas. Dipakai oleh penunggang pasukan AWC." | 468 |
| 275_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão masculina." | 275 |
| 552_Slovak | Slovak | Dizajn „Wide link“. | 552 |
| 523_Indonesian | Indonesian | Cut-out shell agar bersepeda lebih nyaman. | 523 |
| 286_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 286 |
| 418_Malaysian | Malaysian | "Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan." | 418 |
| 553_Pashto | Pashto | ځانګړی ساختمان د نويو چلونکو دپاره خستګي کموی. | 553 |
| 591_Quecha | Quecha | Llapan llankayman tupaq; carru ñanpi utaq llapan ñankunapi. Llapampa haypanan. Llampu muyuchinayuq allin pusanapaq. | 591 |
| 397_Hungarian | Hungarian | Általános célú kormány országúton vagy terepen való használatra. | 397 |
| 231_Estonian | Estonian | Pikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus | 231 |
| 228_Basque | Basque | "Mikrofibrazko mahuka luzeko unisex kamiseta, AWC logoarekin" | 228 |
| 215_Danish | Danish | "Let og godt ventileret universalvisir, der kan klikkes på." | 215 |
| 257_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 257 |
| 285_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 285 |
| 552_Rumansh | Rumansh | Design Wide-Link. | 552 |
| 522_Catalan | Catalan | El disseny nou alleuja la pressió en recorreguts llargs. | 522 |
| 556_Gujrati | Gujrati | સહેજ પણ વળે નહીં તેવી સ્પિન્ડ્લ. | 556 |
| 248_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 248 |
| 520_Swedish | Swedish | Lätt kevlarsadel för tävling. Skinn. | 520 |
| 433_Hindi | Hindi | जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. महिला संस्करण. | 433 |
| 483_Punjabi | Punjabi | "4 ਬਾਈਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਟੀਲ ਦੀ ਬਣਤਰ, 2"" ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਜੋੜ।" | 483 |
| 497_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija." | 497 |
| 219_Swahili | Swahili | Mchanganyiko wa nyuzi asili na za sanisi hubaki zikiwa zimekauka na hutoa ulinzi unaofaa. | 219 |
| 247_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 247 |
| 598_Danish | Danish | Egnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort. | 598 |
| 453_Hungarian | Hungarian | "8 darabból varrt férfi verseny rövidnadrág. Anyaga lycra, rugalmas derékrésszel és combszorítókkal." | 453 |
| 436_Hindi | Hindi | जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. महिला संस्करण. | 436 |
| 223_Marathi | Marathi | फ्लिप-अप ब्रिमसह पारंपरिक शैली; सर्वांना सोयिस्कर असे एकच आकारमान. | 223 |
| 601_Swahili | Swahili | Chuma cha kromoli. | 601 |
| 405_Dutch | Dutch | Anatomisch gevormd aluminium buisstuur geschikt voor alle fietsers. | 405 |
| 539_Romanian | Romanian | Cauciuc de densitate superioară. | 539 |
| 268_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 268 |
| 263_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 263 |
| 260_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 260 |
| 508_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. | 508 |
| 527_Kannada | Kannada | ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ML ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ಗೆ ಬಳಸಲಾದ ವಿನೂತನ ಫ್ರೇಮ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. | 527 |
| 455_Inuktitut | Inuktitut | "xatys]t4 *i4 yi]o4 h4vnstJ3ts]t4 Nw5]g4 c3]o4 by/3gu4 nNymJ6, etz9l by/6hc6Lt4 x7ml iszA5 d7j/wftc6Lt4" | 455 |
| 236_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC | 236 |
| 474_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 高彈力耐磨短車褲，採用無縫萊卡材料，附有抗菌麂皮，確保穿著舒適。 | 474 |
| 230_Maori | Maori | "He hāte ringa roa i tutuia ki te weu meroiti hei eke pahikara, he tohu AWC tōna hoki. " | 230 |
| 229_Estonian | Estonian | Pikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus | 229 |
| 594_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie." | 594 |
| 263_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 263 |
| 212_Kazakh | Kazakh | "Әмбебап үйлесімді, жақсы желдетілетін, жеңіл, бекітілмелі шлем. " | 212 |
| 241_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 241 |
| 441_Slovenian | Slovenian | "Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki." | 441 |
| 438_Konkani | Konkani | आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा. | 438 |
| 454_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Осомоделно тркачко одело за мушкарце - ликра са еластичним повезом и држачем за ноге. | 454 |
| 217_Vietnamese | Vietnamese | "Mũ bảo hiểm vừa cho tất cả, thoáng và có trọng lượng nhẹ." | 217 |
| 492_Punjabi | Punjabi | "HL ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ, ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 492 |
| 539_Tamil | Tamil | அதிக அடர்த்தியான ரப்பர். | 539 |
| 255_Vietnamese | Vietnamese | "Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị." | 255 |
| 472_Brazilian | Brazilian | "Leve, resistente ao vento, dobra para caber no bolso." | 472 |
| 552_Konkani | Konkani | विस्तृत लिंक देझेन्य | 552 |
| 476_Icelandic | Icelandic | "Endingargóðar, slitsterkar stuttbuxur með saumalausri nærbrók úr lycra-efni með þægilegu skinni, bakteríuhreinsandi." | 476 |
| 528_Farsi | Farsi | لوله دارای آب بندی. | 528 |
| 265_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 265 |
| 509_Polish | Polish | "Lekka, zwężana aluminiowa rama umożliwia jazdę w pozycji z mniejszym pochyleniem ciała, która jest odpowiednia do jazdy po mieście. Doskonały projekt zapewnia optymalny komfort." | 509 |
| 502_Finnish | Finnish | "Kevyt, ohennettu alumiinirunko, pystympi ajoasento kaupunkiajoa varten. Uraauurtava suunnittelumme tuottaa erinomaisen ajomukavuuden." | 502 |
| 509_Slovak | Slovak | Ľahký spevnený hliníkový rám poskytuje vzpriamenejšiu polohu počas jazdy v meste. Náš prevratný dizajn ponúka optimálne pohodlie. | 509 |
| 550_Pashto | Pashto | د ML المونیمی چوکاټ په شان پدی کی هم د ډیري غوره تکنالوژۍ څخه استفاده شوی ده. | 550 |
| 535_Finnish | Finnish | "Vertailukelpoinen pito, edullisempi kaapelivahvisteinen päällyskumi." | 535 |
| 212_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir." | 212 |
| 553_Latvian | Latvian | Unikālā forma mazina nogurumu braucējiem iesācējiem. | 553 |
| 249_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal. | 249 |
| 517_Danish | Danish | Anatomisk design sikrer komfortabel kørsel hele dagen. Holdbart læder. | 517 |
| 508_Inuktitut | Inuktitut | se5goxEymJ6 w4yzJ6 tuz mrb5tx3N3i3n6 kNo1u wq3CstQc5b3lA N7m4g6. nN5tx6ymi6]XK5 wlx6goxEymJ6. | 508 |
| 558_Estonian | Estonian | "Kolmekordne vändakomplekt, alumiiniumvänt, veatu käiguvahetus." | 558 |
| 453_Rumansh | Rumansh | Chautschas da cursa per umens - licra cun tschinta elastica e bindel antiglischnant. | 453 |
| 230_Urdu | Urdu | ہمہ جنسی لمبی آستین والا AWC لوگو مائکرو فائبر سائیکلنگ جرسی | 230 |
| 275_Gujrati | Gujrati | "અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. " | 275 |
| 524_Swahili | Swahili | Thamani yetu bora inayotumia teknolojia moja ya fremu kama fremu ML ya alumini. | 524 |
| 449_Catalan | Catalan | Senzillesa i lleugeresa. Pegats d'emergència emmagatzemats al manillar. | 449 |
| 498_Nynorsk | Nynorsk | HL-aluminiumsramma har ei tilpassa utforming for å gje både ein bra utsjånad og høg styrke – ho motstår dei hardaste utfordringar ved dagleg bruk. Herremodell. | 498 |
| 399_Rumansh | Rumansh | Astas da liament d'aluminium per cursas aval. | 399 |
| 278_Italian | Italian | Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da uomo. | 278 |
| 440_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 440 |
| 217_Inuktitut | Inuktitut | "r4fo]mk5 N7mQ/sJ8N3g6, hSD8N5txo3ymJ6, se5]g9lil, wo5b3gu4l bf4ns0Jtc3Li." | 217 |
| 215_Ukrainian | Ukrainian | "Вентильований пристібний козирок із легкого матеріалу, розмір регулюється." | 215 |
| 461_Basque | Basque | "AWC taldearentzat diseinatuta, tirante finkoak, hezetasun-kontrola, gamuzazko betegarria eta hanketako material eranskorra." | 461 |
| 221_Polish | Polish | "Uniwersalny, odpowiednio wentylowany, lekki, przypinany daszek." | 221 |
| 542_Icelandic | Icelandic | "Stækkað yfirborð, þannig að hægt er að hjóla í hvaða stærð af skóm sem er. Hentar vel fyrir alhliða hjólreiðar." | 542 |
| 215_Nepali | Nepali | "सबैलाई सुहाउने, हवादार, हलुकी, बन्द नहुने भाइजर." | 215 |
| 269_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 269 |
| 436_Nynorsk | Nynorsk | "ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell." | 436 |
| 492_Bulgarian | Bulgarian | Алуминиевата HL рамка се оформя по желание за добър външен вид и здравина; тя издържа на най-суровите предизвикателства на ежедневното колоездене. Мъжка версия. | 492 |
| 472_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Liicht Säck, resistent géint de Wand, passt an all Täsch." | 472 |
| 272_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 272 |
| 460_Latvian | Latvian | "Izstrādāts AWC komandai, ar stiprināšanas siksnām, mitruma kontroli, zamšādas polsterējumu un silikona kājlentēm." | 460 |
| 538_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Изузетно приањање, попут оног код скупљих гума, али са јефтиним, жицом ојачаним вијенцем гуме." | 538 |
| 470_Dutch | Dutch | "Synthetische handpalm, flexibele knokkels, bovenzijde van ademend gaas. Gedragen door de renners van het AWC-team." | 470 |
| 501_Punjabi | Punjabi | ਚੌੜੇ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ। | 501 |
| 393_Russian | Russian | Высококачественная карбоновая вилка для шоссейных велосипедов с изогнутыми ногами. | 393 |
| 521_Estonian | Estonian | Mugav ergonoomilise kujuga geelsadul. | 521 |
| 241_Icelandic | Icelandic | Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni. | 241 |
| 251_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal. | 251 |
| 395_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Versigelt Ventil, soudatt kee Knascht dra kënnt." | 395 |
| 271_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 271 |
| 520_Brazilian | Brazilian | Selim leve para corrida feito de kevlar. Couro. | 520 |
| 281_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 281 |
| 492_Hindi | Hindi | HL एल्युमीनियम फ़्रेम दिखने में और क्षमता दोनों में विशेष है; यह रोज़मर्रा की ड्रायविंग की कठोरतम चुनौतियों का सामना करता है. पुरुष संस्करण. | 492 |
| 441_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 441 |
| 210_Catalan | Catalan | "El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat." | 210 |
| 543_Tamil | Tamil | "எடை குறைவானது, நீடித்துழைக்கக்கூடியது, சரிசெய்து கொள்ளக்கூடிய இறுக்கங்களைக் கொண்ட கிளிப் இல்லாத பெடல்." | 543 |
| 595_Nepali | Nepali | मोटर बाटोमा वा घरमा सबै प्रकारको राइडिंगको लागि उपयुक्त. सबैको बजेटमा अटाउने. सजिलोसँग शिफ्ट गर्नुको साथै एउटा आरामदायी चालन. | 595 |
| 224_Punjabi | Punjabi | "ਉੱਪਰ ਚੁੱਕੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸ਼ੈਲੀ, ਇੱਕੋ ਅਕਾਰ ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਫਿਟ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" | 224 |
| 480_Russian | Russian | "В комплект входит 8 заплаток различного размера, клей и наждачная бумага." | 480 |
| 530_Catalan | Catalan | Tub d'ús general. | 530 |
| 460_Bulgarian | Bulgarian | "Предназначено за AWC екипи със стегнати презрамки, контрол срещу влага, бандажни уплътнения и наколенници." | 460 |
| 287_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 287 |
| 396_Finnish | Finnish | "Laadukas 1"":n kierteetön ohjainlaakeri, jossa on voiteluventtiili nopeaa voitelua varten." | 396 |
| 258_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 258 |
| 503_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Lagani aluminijumski ram za uspravnije sjedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti. | 503 |
| 250_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 250 |
| 497_Korean | Korean | HL 알루미늄 프레임은 모양과 강도를 함께 고려한 맞춤 디자인으로 어떤 악조건에서도 안락한 주행 성능을 제공합니다. (남성용) | 497 |
| 213_Zulu | Zulu | "Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula." | 213 |
| 528_Telugu | Telugu | తనంత తానే సీల్ అయ్యే ట్యూబ్. | 528 |
| 498_Portuguese (European) | Portuguese (European) | A estrutura em alumínio HL foi concebida especificamente para combinar elegância e robustez; resiste aos desafios mais rigorosos do quotidiano. Versão masculina. | 498 |
| 435_Greek | Greek | "Κατασκευασμένο από το ίδιο κράμα αλουμινίου με το κορυφαίο πλαίσιο HL, το ML διαθέτει έναν ελαφρύ, κάθετο σωλήνα που τροχίζεται στην τέλεια διάμετρο για μέγιστη αντοχή. Έκδοση για γυναίκες." | 435 |
| 599_Konkani | Konkani | रस्त्यार वा रस्त्या भायर अशे खंयचेय तरेचे पासये वा रायडींगा खातीर योग्य. खंयच्याय अर्थसंकल्पांत बसता. सुशेगाद पासयेन सुरसुळीतपणान बदल घडटा. | 599 |
| 253_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 253 |
| 442_Macedonian | Macedonian | Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси. | 442 |
| 405_Czech | Czech | Anatomicky tvarovaná hliníková řidítková trubka vhodná pro všechny jezdce | 405 |
| 472_Farsi | Farsi | "سبک وزن، مقاوم در برابر باد، جمع شده و در جیب جا می شود." | 472 |
| 597_Konkani | Konkani | रस्त्यार वा रस्त्या भायर अशे खंयचेय तरेचे पासये वा रायडींगा खातीर योग्य. खंयच्याय अर्थसंकल्पांत बसता. सुशेगाद पासयेन सुरसुळीतपणान बदल घडटा. | 597 |
| 446_Galician | Galician | Fabricación en nailon resistente á auga e de doado acceso. Válido para viaxes de fin de semana. | 446 |
| 439_Macedonian | Macedonian | Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси. | 439 |
| 486_Icelandic | Icelandic | Fullkomin alhliða hjólagrind til að lagfæra hjólið heima. Stillanlegar klemmur. Úr stáli. | 486 |
| 466_Quecha | Quecha | "Sumaq wankusqa, rawkana kuyunampaq allin ruwasqa, maki pampan mana tukuq allin wichqanayuq." | 466 |
| 255_Chinese - Trad | Chinese - Trad | LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。 | 255 |
| 542_Finnish | Finnish | "Leveä poljintaso, jotta voit ajaa millä tahansa kengillä; erinomaiset kaikenlaiselle ajolle." | 542 |
| 261_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 261 |
| 254_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 254 |
| 490_Afrikaans | Afrikaans | "Kortmou, klassieke trui wat kan asemhaal, met voortreflike vogbeheer, ritssluiter aan die voorkant en 3 sakke op die rug." | 490 |
| 524_Welsh | Welsh | Ein gwerth gorau yn defnyddio'r un dechnoleg ffrâm arloesol â'r ffrâm alwminiwm ML . | 524 |
| 453_Albanian | Albanian | "Pantallonat e shkurtra të garës për burra me 8 shtresa - prej elastani, me një qemer elastik dhe kapëse kundër ngritjes." | 453 |
| 541_Italian | Italian | Gomma ad alta densità. | 541 |
| 228_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex." | 228 |
| 518_Macedonian | Macedonian | Лесно седиште поставено со пена. | 518 |
| 407_Malaysian | Malaysian | Direka untuk pelumba; bar berbentuk anatomi prestasi tinggi daripada aloi aluminium. | 407 |
| 221_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir." | 221 |
| 601_Zulu | Zulu | Insimbi enekhromu enemibala | 601 |
| 487_Macedonian | Macedonian | "Разноврстен пакет за хидрација од 3 литри кој нуди додатен простор за складирање, лесен пристап за полнење и појас за половина." | 487 |
| 262_Nynorsk | Nynorsk | "Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping." | 262 |
| 453_Dutch | Dutch | "Herenrenbroek - 8 panden, lycra met elastische heupband en beengrippers." | 453 |
| 404_Russian | Russian | Уникальная форма обеспечивает легкий доступ к ручкам. | 404 |
| 558_Maori | Maori | He huinga pou huri takitoru; he ringa pou huri konumohe; ka paruhi te tīni kia. | 558 |
| 249_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 249 |
| 232_Kannada | Kannada | ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್. | 232 |
| 237_Finnish | Finnish | Pitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita. | 237 |
| 278_Telugu | Telugu | మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. పురుషుల వెర్షన్. | 278 |
| 469_Basque | Basque | "Esku-azpi sintetikoa, hatz-koskor malguak, aireztatze-sarea. AWC taldeko gidariek janzten dute." | 469 |
| 508_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium tumpu ringan memungkinkan Anda bersepeda keliling kota dengan posisi tegak. Desain unggul kami memberikan kenyamanan optimal. | 508 |
| 398_Lithuanian | Lithuanian | "Visų paskirčių vairas, skirtas važiuoti keliu ir bekele." | 398 |
| 237_Welsh | Welsh | Jersi beicio microffibr llewys hir neillryw gyda logo AWC | 237 |
| 256_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 256 |
| 231_Spanish | Spanish | "Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC" | 231 |
| 396_Estonian | Estonian | Kvaliteetne 1-tolline suletud keskjooks määrdeavaga kiire määrimise tarvis. | 396 |
| 432_Slovak | Slovak | "Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Dámska verzia." | 432 |
| 533_Macedonian | Macedonian | Нашата најдобра вредност која ја користи истата револуционерна технологија како и ML алуминиумската рамка. | 533 |
| 457_Hindi | Hindi | शीत ऋतु में सवारी के लिए गर्म स्पेंडेक्स टाईट्स; त्रुटिरहित चमॉईस निर्माण जो दबाव बिंदुओं को दूर करता है. | 457 |
| 554_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 輕盈卻又堅固的鋁製把手適合用於長途騎乘。 | 554 |
| 271_Vietnamese | Vietnamese | "Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị." | 271 |
| 397_Maori | Maori | "He puritanga kaupapa katoa ki runga huarahi, ki runga whenua. " | 397 |
| 602_Korean | Korean | 직경이 긴 스핀들의 알루미늄 합금 CUPS | 602 |
| 241_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 241 |
| 213_Spanish | Spanish | "Universal, ventilada, ligera y con visor acoplable." | 213 |
| 222_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir." | 222 |
| 282_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 282 |
| 592_Irish | Irish | "Oiriúnach le haghaidh gach cineál rothaíochta, ar an mbóthar nó easbhóthair. Oireann do bhuiséad ar bith. Athrú seolta agus rothaíocht chompordach." | 592 |
| 228_Swedish | Swedish | Långärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp | 228 |
| 508_Pashto | Pashto | سپک وزنه المونیمی چوکاټ په ښار کی د سپرلی لپاره د چلونی په وخت کی د راستی ناستی لپاره مرسته کوی. زمونږ عالی او فوق العاده ډیزاین ډیر زیات ارامش تامینوي. | 508 |
| 536_Quecha | Quecha | Allin pipu cauchu hinallataq allin muyuq. | 536 |
| 223_Macedonian | Macedonian | Традиционален стил со раб на кревање; една големина одговара за сите. | 223 |
| 404_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Forma única permite um acesso mais fácil às alavancas. | 404 |
| 426_Polish | Polish | "Rama ML to wykonywana w wysokiej temperaturze rama aluminiowa, której poziom i jakość wykonania odpowiadają ramie HL. Ta rama oferuje doskonałą wydajność. Wersja damska." | 426 |
| 512_Pashto | Pashto | د ML چوکاټ یو حرارت ورکړل شوی المونیمي چوکاټ دی چی د هغه موادو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ HL چوکاټ جوړ شوی دی او تر ټولو غوره نتیجه ورکوی. د نارینه لپاره . | 512 |
| 249_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 249 |
| 228_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Uniseks triko od mikrofibera sa dugim rukavima i AWC logotipom. | 228 |
| 224_Maori | Maori | He huatau tuku iho me tētahi peha kia kōhure ki runga; kotahi te rahi mā te katoa. | 224 |
| 448_Kazakh | Kazakh | Ыңғайлылық мақсатында жасақталған. Қалтаңызға салуға үйлесімді. Алюминий цилиндр. Өлшемі: 160psi. | 448 |
| 282_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 282 |
| 463_Inuktitut | Inuktitut | "xe5g/o3ym]J4, wkZ1ax3k5 wc3Nq5g6, ka9M3nCwq5gu4 wtm8No4, hvtDto4" | 463 |
| 436_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML, wat van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam gemaak word, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir vroue." | 436 |
| 531_Slovenian | Slovenian | "Cenovno najugodnejši okvir, izdelan z enako inovativno tehnologijo kot aluminijasti okvir ML." | 531 |
| 281_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 281 |
| 418_Bulgarian | Bulgarian | "Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с леки тръби, създадени с идеалния диаметър за оптимална здравина. Дамска версия." | 418 |
| 513_Danish | Danish | "ML-stellet er et varmebehandlet aluminiumstel, der er fremstillet med samme detaljegrad og i samme kvalitet som vores HL-stel. Det giver en uovertruffen cykeloplevelse. Model til mænd." | 513 |
| 461_Latvian | Latvian | "Izstrādāts AWC komandai, ar stiprināšanas siksnām, mitruma kontroli, zamšādas polsterējumu un silikona kājlentēm." | 461 |
| 476_Tswana | Tswana | "Marokgwe a tiriso e e thata a a sitang kgagogo a bile a sena momeno, marokgwe a ka fa teng a lycra a a adilweng ka šemi gore a nne botobe. " | 476 |
| 427_Russian | Russian | "Рамы ML производятся из термообработанного алюминия по той же технологии и с тем же качеством, что и наши рамы HL. Рамы обладают исключительными характеристиками. Женская модель." | 427 |
| 456_Marathi | Marathi | हिवाळी रपेटीसाठी ऊबदार स्पँडेक्स टाइट्स; एकसंध शॅमॉइस बांधणी दाब-बिंदू नाहीसे करते. | 456 |
| 467_Inuktitut | Inuktitut | "xe5g/o3ym]J4, wkZ1ax3k5 wc3Nq5g6, ka9M3nCwq5gu4 wtm8No4, hvtDto4" | 467 |
| 540_Dutch | Dutch | Versterkt lichtgewicht carbon voor ongeëvenaard fietsen met een zo laag mogelijk gewicht. | 540 |
| 522_Norwegian | Norwegian | Nytt design reduserer gnaging på lange turer. | 522 |
| 226_Slovenian | Slovenian | Kolesarska majica za moške in ženske iz mikrovlaken z dolgimi rokavi in logotipom ekipe AWC | 226 |
| 433_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | ML 車架使用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，並能發揮最大強度。適合女士使用。 | 433 |
| 282_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 282 |
| 516_Nynorsk | Nynorsk | Utforma for å absorbere støytar. | 516 |
| 404_Kannada | Kannada | ನವೀನ ಮಾದರಿಯು ಲಿವರ್ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮುಟ್ಟುವಂತಿರುತ್ತದೆ. | 404 |
| 400_Marathi | Marathi | डोंगरउतारासाठी चिवट अॅल्युमिनियम मिश्रधातूचे बार. | 400 |
| 540_Vietnamese | Vietnamese | "Lốp xe được gia cường bằng cacbon nhẹ dành cho các cuộc đua có độ khắc nghiệt cao, nhưng trọng lượng lốp không đổi." | 540 |
| 522_Welsh | Welsh | Mae'r cynllun newydd yn lleihau gwasgedd ar gyfer teithiau hir. | 522 |
| 533_Nynorsk | Nynorsk | "Vår mest prisgunstige, med same nyskapande rammeteknologi som ML-aluminiumsramma." | 533 |
| 218_Hungarian | Hungarian | "A természetes és műszálas anyagok kombinációja száraz marad, és optimális párnázottságot biztosít." | 218 |
| 441_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 441 |
| 487_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Behälter fir all Occasioun, fir 2 Liter Flëssegkeet, einfach anzefëllen, mat Rimm." | 487 |
| 494_Croatian | Croatian | "Aluminijski okvir HL prilagođeno oblikovan za dobar izgled i čvrstoću, preživjet će i najteže svakodnevne terene. Muška verzija." | 494 |
| 552_Urdu | Urdu | وسیع ربط ڈیزائن۔ | 552 |
| 482_Pashto | Pashto | "نازک، سپک وزن او دوامدار د لستوني د کف سره چه هرکله پورته پاتی کیږی" | 482 |
| 401_Estonian | Estonian | "Lameda kujuga raamitoru, mis on piisavalt tugev professionaalseks sportimiseks." | 401 |
| 597_Estonian | Estonian | "Sobib igasuguseks sõiduks, nii maanteel kui ka maastikul. Lai hinnavalik. Sujuv käiguvahetus ja suur sõidumugavus." | 597 |
| 274_Croatian | Croatian | "Izrađen od iste aluminijske legure kao i naš najbolji okvir HL, ML se sastoji od lagane donje cijevi valjane na savršeni promjer za optimalnu čvrstoću. Muška verzija." | 274 |
| 403_Swahili | Swahili | Umbo la kipekee hutoa ufikio rahisi wa wenzo. | 403 |
| 394_Norwegian | Norwegian | Ugjenget styrelager gir kvalitet til lav pris. | 394 |
| 264_Latvian | Latvian | "LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību." | 264 |
| 398_Farsi | Farsi | میله همه منظوره برای جاده های صاف یا ناصاف. | 398 |
| 507_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Лагани алуминијумски рам за усправније сједење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности. | 507 |
| 434_Urdu | Urdu | "ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلکے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔" | 434 |
| 229_Konkani | Konkani | युनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी. | 229 |
| 487_Italian | Italian | "Sacca d'idratazione da 3 litri polivalente. Consente di conservare alimenti, facile da riempire, munita di cintura." | 487 |
| 255_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama." | 255 |
| 432_Malaysian | Malaysian | "Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan." | 432 |
| 479_Danish | Danish | Aluminiumholderen er lettere end vores udgave til mountainbikes og er perfekt til lange ture. | 479 |
| 497_Inuktitut | Inuktitut | HL nFC/s/6 tuz N7mQJm/ui4 nN/symJ6 widNo6tymJ6 n1qo6tym9lil; csb]m5 Xwyffbc5bD8N3g6 miCq5gfDbsc5bClxDi. xatyst4. | 497 |
| 443_Konkani | Konkani | आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा. | 443 |
| 250_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 250 |
| 555_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 適合全天候使用的煞車墊可增加與輪緣的接觸面，繼而展現卓越的煞車性能。 | 555 |
| 256_Farsi | Farsi | "بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است." | 256 |
| 284_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 284 |
| 552_Galician | Galician | Deseño de conexión ampla. | 552 |
| 436_Malaysian | Malaysian | "Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan." | 436 |
| 287_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 287 |
| 481_Hungarian | Hungarian | "Vékony, pehelykönnyű és tartós, megfelelően rögzíthető kézelővel." | 481 |
| 480_Urdu | Urdu | "8 مختلف سائز کے پیوند، گلو اور سینڈ پیپر پر مشتمل ہے۔" | 480 |
| 464_Hindi | Hindi | "संपूर्ण पेडिंग, विकसित फिंगर फ्लेक्स, टिकाऊ पाम, लचीला क्लोजर." | 464 |
| 431_Lithuanian | Lithuanian | "Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Moteriška versija." | 431 |
| 484_Latvian | Latvian | "Spēj nomazgāt visnoturīgākos ceļa netīrumus un šķīdināt taukus; videi nekaitīgs, 1 litra pudelē." | 484 |
| 427_Galician | Galician | O cadro ML é un cadro de aluminio tratado con calor cos mesmos detalles e calidade que o noso cadro HL. Ofrece unhas prestacións superiores. Versión para mulleres. | 427 |
| 398_Polish | Polish | Kierownica ogólnego przeznaczenia do jazdy szosowej i terenowej. | 398 |
| 468_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Синтетичка заштита за прсте, флексибилни зглобови, мрежица за дисање. Носе је возачи AWC тима." | 468 |
| 487_Pashto | Pashto | هرکاره او په آسانۍ سره د استفادی وړ د 70 اونسو په اندازې سره د انتقال اضافی کڅوړه او یو کمربند. | 487 |
| 519_Russian | Russian | Резиновые амортизаторы сглаживают удары от ухабов. | 519 |
| 533_Indonesian | Indonesian | Nilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML. | 533 |
| 268_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 268 |
| 444_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 444 |
| 272_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 272 |
| 256_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 256 |
| 599_Hindi | Hindi | "किसी भी तरह की सवारी के लिए उपयुक्त, सड़क पर या कहीं और. हर बजट में फ़िट. आरामदायक सवारी के साथ आसान शिफ़्टिंग. " | 599 |
| 466_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Ganz gepolstert, besser Flexibilitéit an Beweegung vun de Fanger, robuste Schutz fir d'Handflächen, regléierbaren Verschloss." | 466 |
| 485_Galician | Galician | Gardalamas suxeitable á maioría das BTT. | 485 |
| 482_Nynorsk | Nynorsk | "Tynne, lette og slitesterke, med mansjettar som held seg oppe." | 482 |
| 519_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 橡膠材料的避震器可發揮避震效果。 | 519 |
| 495_Lithuanian | Lithuanian | "HL aliumininis rėmas yra pritaikytos formos, kad gražiai atrodytų ir būtų tvirtas; atlaikys negailestingiausius kasdienio važiavimo išbandymus. Vyriška versija." | 495 |
| 592_Farsi | Farsi | "مناسب هر نوع دوچرخه سواری، در جاده های صاف یا مسیرهای ناهموار. مناسب همه بودجه ها. تعویض روان دنده ها برای دوچرخه سواری راحت. " | 592 |
| 252_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 252 |
| 430_Swahili | Swahili | "Imetengezwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanawake. " | 430 |
| 252_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 252 |
| 244_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 244 |
| 592_Maori | Maori | "E pai ana mō ngā momo eke pahikara katoa ki runga huarahi, ki runga papa rānei. Ahakoa te rahi o te putea ka taea. He ngāwari te whakaneke kia me te eke pahikara hāneanea." | 592 |
| 283_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 283 |
| 490_Punjabi | Punjabi | "ਛੋਟੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਵਾਲੀ ਕਲਾਸਿਕ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਜਰਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਨਮੀ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ, ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਜ਼ਿਪ, ਅਤੇ 3 ਪਿਛਲੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।" | 490 |
| 444_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 444 |
| 472_Rumansh | Rumansh | Satgets levs e resistents al vent; han plaz en la giaglioffa. | 472 |
| 488_Pashto | Pashto | د لنډو لستوڼو درلودونکی او د هوا د تیریدنی د قابلیت لرونکی نیلونی کمیس چی د رطوبت ډیر ښه کنترول لری او د مخې زنځیر او شاته درې جیبونه لری. | 488 |
| 532_Tswana | Tswana | Boleng jwa rona jo bo gaisang jo bo dirisang thekenoloji ya foreimi ya tshimologo e e tshwanang le ya foreimi ya aluminiamo ya ML. | 532 |
| 458_Greek | Greek | "Ζεστό, ελαστικό παντελόνι για χειμερινή ποδηλασία. Κατασκευάζεται χωρίς ραφές από υλικό σαμουά για να μην καταπονούνται τα σημεία επαφής." | 458 |
| 466_Farsi | Farsi | "لایی کامل، انحنای بهبود یافته برای انگشت، کفی با دوام، بست قابل تنظیم." | 466 |
| 493_Dutch | Dutch | Lichtgewicht butted aluminium frame voor een rechtere houding om door de stad te fietsen. Ons baanbrekende design biedt optimaal comfort. | 493 |
| 500_Maori | Maori | "Kua āta tāraia te anga konumohe HL kia pai ai te āhua, kia kaha ai hoki; ahakoa ngā ākinga o te eke pahikara, ka tū tonu. Ko tā te whakaaturanga tāne tēnei." | 500 |
| 503_Galician | Galician | Cadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade. | 503 |
| 484_Albanian | Albanian | "Pastron lerën më të fortë të rrugës; shkrin grason, nuk e dëmton mjedisin. Shishe 1-litërshe." | 484 |
| 286_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 286 |
| 232_Brazilian | Brazilian | Camisa de ciclismo unissex de microfibra e manga longa com o logo da AWC | 232 |
| 431_Swahili | Swahili | "Imetengezwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanawake. " | 431 |
| 598_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie." | 598 |
| 392_Russian | Russian | Жесткая вилка из композитных материалов с алюминиевым штоком. | 392 |
| 456_Irish | Irish | Riteoga te spandex i gcomhair rothaíochta geimhridh; déanta de sheamaí gan uaim ar bhealach a chuireann deireadh le brúphointí. | 456 |
| 403_Kannada | Kannada | ನವೀನ ಮಾದರಿಯು ಲಿವರ್ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮುಟ್ಟುವಂತಿರುತ್ತದೆ. | 403 |
| 259_Estonian | Estonian | "LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami." | 259 |
| 264_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama." | 264 |
| 594_Farsi | Farsi | "مناسب هر نوع دوچرخه سواری، در جاده های صاف یا مسیرهای ناهموار. مناسب همه بودجه ها. تعویض روان دنده ها برای دوچرخه سواری راحت. " | 594 |
| 405_Marathi | Marathi | शरीरशास्त्रीयदृष्ट्या अनुकूल शेपचा अॅल्युमिनियम ट्यूब बार सर्व स्वारांना सोयिस्कर असेल. | 405 |
| 462_Tswana | Tswana | "Diphete tse di tletseng, temekiso ya monwana e e tokafaditsweng, legofi le le thata, tswalo e e kgonang go repisiwa." | 462 |
| 472_Inuktitut | Inuktitut | "se8i3X6, hF8q5g6, w4Wx3Jzk5 ]SD8N6g6." | 472 |
| 591_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。 | 591 |
| 474_Konkani | Konkani | "विपूळ ड्युटी, खरवडी प्रतिकारी, शिवण नाशिल्लें खाशेलपण, लिसरा भितरली चेड्डी जी जंतूनाशक चामड्या पासून जी थाकाय दिवचे खातीर तयार केल्या." | 474 |
| 465_Inuktitut | Inuktitut | "xe5g/o3ym]J4, wkZ1ax3k5 wc3Nq5g6, ka9M3nCwq5gu4 wtm8No4, hvtDto4" | 465 |
| 551_Malaysian | Malaysian | Nilai kami yang terbaik menggunakan teknologi rangka terkini yang sama dengan rangka aluminium ML. | 551 |
| 435_Czech | Czech | Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vybroušena do dokonalého průměru pro optimální sílu. Rám je dodáván v dámské verzi. | 435 |
| 598_Russian | Russian | "Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда." | 598 |
| 271_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 271 |
| 446_Catalan | Catalan | Duradora construcció de niló resistent a l'aigua amb un accés fàcil. Prou gran per a desplaçaments de cap de setmana. | 446 |
| 538_Lithuanian | Lithuanian | "Pigesnės vielinės padangos protektorius toks pat puikus, kaip ir brangesnės padangos." | 538 |
| 222_Brazilian | Brazilian | "Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada." | 222 |
| 531_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам." | 531 |
| 603_Catalan | Catalan | Cassoletes d'aliatge d'alumini i eix buit. | 603 |
| 601_Gujrati | Gujrati | ક્રોમોલી સ્ટીલ. | 601 |
| 597_Vietnamese | Vietnamese | "Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái." | 597 |
| 392_Konkani | Konkani | आलुमीन स्टॅर्र ट्युबा वांगडा संयुक्त रोड फॉर्क. | 392 |
| 543_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 質地輕巧且耐用的踏板採用無扣帶設計，鬆緊度可以調整。 | 543 |
| 478_Punjabi | Punjabi | ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਜਾਲੀ ਖ਼ਰਾਬ ਰਸਤਿਆਂ 'ਤੇ ਬੋਤਲ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਪਕੜ ਕੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। | 478 |
| 432_Vietnamese | Vietnamese | "Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nữ." | 432 |
| 509_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Lagani aluminijumski ram za uspravnije sjedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti. | 509 |
| 516_Swahili | Swahili | Imeundwa kufyonza mshtuko. | 516 |
| 211_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 211 |
| 285_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 285 |
| 495_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium HL memiliki bentuk khusus agar tampil cantik dan kokoh; tahan lama dan tepat untuk dikendarai setiap hari. Model untuk pria. | 495 |
| 270_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 270 |
| 487_Inuktitut | Inuktitut | "wmcst4 &)i4 sdmw8io1u4 wmcD8N6g6 wlod6gJ6, wu3Fz xgw8N6, tE4ysts9lil." | 487 |
| 516_Czech | Czech | Navrženo k tlumení otřesů | 516 |
| 530_Vietnamese | Vietnamese | Săm đa dụng. | 530 |
| 504_Norwegian | Norwegian | Lett aluminiumsramme som gir en mer oppreist sittestilling for turer rundt i byen. Vårt nyskapende design gir optimal komfort. | 504 |
| 539_Dutch | Dutch | Hogere dichtheid rubber. | 539 |
| 271_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 271 |
| 391_Kazakh | Kazakh | Мықты дизайн селкілді амортизациялайды және рульді анағұрлым ұқыпты басқару мүмкіндігін ұсынады. | 391 |
| 277_Quecha | Quecha | "HL siqipi akllasqa sumaq aluminyupi hinam, ML pipas kantaq huk mana llasaq tubu ruyru kuchusqa ancha qaqay. Qarikunapaq." | 277 |
| 537_Tamil | Tamil | "வியத்தகு இழுதிறன், எடைகுறவான வலுவூட்டப்பட்ட கார்பன்." | 537 |
| 210_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 210 |
| 407_Albanian | Albanian | "I projektuar për garues; tub mbështetës prej aliazhi alumini i profiluar anatomikisht, me një cilësi të lartë." | 407 |
| 267_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 267 |
| 600_Kannada | Kannada | "ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಾ ರೋಡುಗಳ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ¸ಸವಾರಿಗೂ ಉಪಯಕ್ತ. ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಬಜೆಟ್ಗೆ ನಿಲುಕುವ, ಸರಳ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸವಾರಿ." | 600 |
| 472_Catalan | Catalan | "Lleuger, resistent al vent, cap a la butxaca." | 472 |
| 264_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 264 |
| 598_Tswana | Tswana | "E siametse mofuta ope wa go palama, mo tseleng le ka kwa ntle ga tsela. E ka tsena mo tekanyetsokabong nngwe le nngwe. E kgona go fetoga bonolo e bile e botobe fa e palangwa." | 598 |
| 437_Urdu | Urdu | جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔ | 437 |
| 244_Nepali | Nepali | एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्डिंग गरिन्छ र ताप दिइन्छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्पादले अधिकतम आराम दिन्छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ. | 244 |
| 591_Telugu | Telugu | "ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్, ఏ రకమైన రైడింగ్కైనా అనుకూలం. ఏ బడ్జెట్కైనా అనుకూలం. సౌకర్యవంతమైన రైడ్తో స్మూత్-షిఫ్టింగ్." | 591 |
| 219_Ukrainian | Ukrainian | "Завдяки поєднанню природних і синтетичних волокон, що не намокають, досягається бажаний рівень амортизації." | 219 |
| 457_Danish | Danish | Varme spandextights til vinterbrug. Sømfrit design sikrer øget komfort. | 457 |
| 512_Basque | Basque | ML markoa beroarekin landutako aluminiozko marko bat da eta gure HL markoaren xehetasun eta kalitate berberak ditu. Errendimendu altuagoa eskaintzen du. Gizonentzako bertsioa. | 512 |
| 243_Ukrainian | Ukrainian | Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості. | 243 |
| 395_Punjabi | Punjabi | ਸੀਲਬੰਦ ਕਾਰਟਰਿਜ ਧੂੜ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। | 395 |
| 220_Slovak | Slovak | "Chránič prilby, ktorý vyhovuje každému, je priedušný, ľahký a pripevňuje sa zacvaknutím." | 220 |
| 269_Nynorsk | Nynorsk | "Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping." | 269 |
| 457_Rumansh | Rumansh | Chautschas chaudas d'elastan per l'enviern; cun pulstrada senza cusadiras per evitar smatgadas. | 457 |
| 438_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 438 |
| 465_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje." | 465 |
| 499_Czech | Czech | Hliníkový rám HL je tvarovaný pro dobrý vzhled i pevnost; obstojí v nejtvrdších zkouškách při denním ježdění. Rám je dodáván v pánské verzi. | 499 |
| 470_Slovenian | Slovenian | "Sintetična podloga dlani, gibljivi členki, propustna tkanina zgoraj. Uporabljajo jih kolesarji ekipe AWC." | 470 |
| 541_Indonesian | Indonesian | Karet dengan densitas tinggi. | 541 |
| 603_Maori | Maori | He kapu pūhi konganuku konumohe me tētahi paewīra whakaawa. | 603 |
| 284_Romanian | Romanian | "Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv." | 284 |
| 268_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 268 |
| 475_Catalan | Catalan | Culots forts i resistents a abrasions amb un interior de lycra sense costures amb camussa antibactèries per a una major comoditat. | 475 |
| 262_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 262 |
| 601_Spanish | Spanish | Acero cromado. | 601 |
| 462_Zulu | Zulu | "Iphedwe ngokugcwele, ukugoba kweminwe okwenziwe ngcono, intende engasheshi ukuguga, ukuvaleka okulinganisekayo. " | 462 |
| 475_Punjabi | Punjabi | "ਹੈਵੀ-ਡਿਊਟੀ, ਰਗੜ-ਰੋਧੀ ਨਿੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਆਰਾਮ ਦੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਣੂ-ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਨੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਈਕਰਾ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰਲੀਆਂ ਨਿੱਕਰਾਂ।" | 475 |
| 485_Slovak | Slovak | Blatníky so svorkou sa hodia pre väčšinu horských bicyklov. | 485 |
| 461_Romanian | Romanian | "Proiectat pentru echipa AWC, cu benzi fixe, căptuşeală din piele moale pentru controlul umezelii şi bandă de prindere pentru picior." | 461 |
| 598_Pashto | Pashto | "د هر ډول چلولو دپاره مناسب، د سرک په سر او يا د سرک څخه دباندی.مناسب قيمت، په اسانۍ تغيریدونکی د ښی سپرلی وړاندی کونکی." | 598 |
| 255_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 255 |
| 501_Gujrati | Gujrati | વાઇડ-લિંક ડિઝાઇન. | 501 |
| 232_Galician | Galician | Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC | 232 |
| 553_Marathi | Marathi | प्राथमिक अवस्थेतील रपेट करणार्यांसाठी थकवा कमी करणारा अनन्य शेप. | 553 |
| 216_Icelandic | Icelandic | "Passar öllum, gott loftflæði, léttur. Með ásmellanlegu skyggni." | 216 |
| 261_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 261 |
| 248_Ukrainian | Ukrainian | Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості. | 248 |
| 284_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 284 |
| 519_Hungarian | Hungarian | A gumibakok elnyelik a zökkenőket. | 519 |
| 537_Farsi | Farsi | "سطح اصطکاک عالی، سبک وزن، مستحکم شده با کربن." | 537 |
| 484_Slovenian | Slovenian | Odstrani najbolj trdovratno cestno umazanijo in topi maščobo; okolju prijazno. Prostornina 1 liter. | 484 |
| 484_Urdu | Urdu | "سخت ترین روڈ گریم کو دھوتا ہے؛ گریز کو حل کرتا ہے، ماحولیاتی طور پر محفوظ۔ 1 لیٹر بوتل۔" | 484 |
| 527_Urdu | Urdu | "ہماری بہترین قدر جو ML المونیم فریم کی طرح ہی یکساں، گراؤنڈ بریکنگ فریم ٹکنالوجی استعمال کرتی ہے۔" | 527 |
| 480_Norwegian | Norwegian | "Inneholder lapper i 8 forskjellige størrelser, lim og sandpapir." | 480 |
| 443_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 443 |
| 493_Croatian | Croatian | Lagani aluminijski okvir omogućuje više okomiti položaj vožnje za put po gradu. Naš najnoviji dizajn omogućuje optimalnu udobnost. | 493 |
| 477_Tswana | Tswana | Botlolo ya metsi ya letshwao la AWC - le tshola 30 oz; le sita go dutla. | 477 |
| 485_Danish | Danish | "Skærme, der kan klikkes på, og som passer til de fleste mountainbikes." | 485 |
| 519_Tswana | Tswana | Dibampara tsa rabara di fokotsa tshikhinyego (šoko). | 519 |
| 483_Polish | Polish | "Umożliwia bezpieczne przewożenie 4 rowerów; stalowa konstrukcja, zawiera 2"" uchwyty mocujące." | 483 |
| 247_Gujrati | Gujrati | નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. | 247 |
| 394_Gujrati | Gujrati | તારરહિત હેડસેટ વ્યાજબી કિંમતે ગુણવત્તા પૂરી પાડે છે. | 394 |
| 432_Kannada | Kannada | HL ಫ್ರೇಮ್ನ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ML ಇದು ಹಗುರವಾಗಿರುವ ಕೆಳಮುಖದ ಕೊಳವೆ ಹೊಂದಿದ್ದು ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯನ್ನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಆವೃತ್ತಿ. | 432 |
| 287_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 287 |
| 469_Slovak | Slovak | "Syntetická dlaňová časť, ohybné prstové časti, priedušný povrch so sieťkou. Používané jazdcami tímu AWC." | 469 |
| 395_Zulu | Zulu | Igobolondo elisiliwe livimba udoti ukuthi ungangeni ngaphakathi. | 395 |
| 461_Estonian | Estonian | "Välja töötatud AWC-meeskonnale: kinnipüsivad kinnitused, niiskusregulatsioon, seemispolster ja kinnitused sääreotstes." | 461 |
| 399_Quecha | Quecha | Aluminyumanta hapipakunapaq qirukuna qaqay uraykunapaq. | 399 |
| 211_Icelandic | Icelandic | Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni. | 211 |
| 453_Gujrati | Gujrati | પુરુષો માટે 8-પૅનલ રેસિંગ શૉર્ટ્સ - ઇલાસ્ટિક કમરપટ્ટો તથા લેગ ગ્રિપર્સ ધરાવતું લાયક્રા. | 453 |
| 497_Dutch | Dutch | Het aluminium HL-frame is vormgegeven op zowel design als kracht. Bestand tegen de barste omstandigheden van het dagelijkse gebruik. Herenversie. | 497 |
| 285_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 285 |
| 551_Russian | Russian | "Оптимальное решение — использование такой же революционной технологии производства рам, как и для алюминиевых рам ML." | 551 |
| 456_Catalan | Catalan | Malles calentes d'elastà per a l'hivern; el disseny de camussa sense costures elimina els punts de pressió. | 456 |
| 541_Basque | Basque | Dentsitate altuko goma. | 541 |
| 462_Telugu | Telugu | "పూర్తి ప్యాడింగ్, మెరుగైన ఫింగర్ ఫ్లెక్స్, మన్నికైన పామ్, సర్దుబాటు చేయగల క్లోజర్. " | 462 |
| 591_Hindi | Hindi | "किसी भी तरह की सवारी के लिए उपयुक्त, सड़क पर या कहीं और. हर बजट में फ़िट. आरामदायक सवारी के साथ आसान शिफ़्टिंग. " | 591 |
| 272_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 272 |
Generated 2026-05-28 06:37:59.525 UTC